Lagarna är som spindelns nät; getingen tar sig igenom, flugan fastnar. Ryskt ordspråk Rätt och Fel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lagarna är (=befinner sig, vara) som (=såsom) spindelns nät; getingen tar sig igenom, (=genom, via) flugan fastnar. Ryskt ordspråk

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolagogarornona äror sosomom sospopinondodelolnonsos nonätot; gogetotinongogenon totaror sosigog igogenonomom, foflolugoganon fofasostotnonaror. Rorysoskoktot orordodsospoprorÃ¥kok

Baklänges:  k¥Ãrpsdro tksyR .rantsaf nagulf ,monegi gis rat negniteg ;t¤Ãn snlednips mos r¤Ã anragaL.

SMS-svenska:

lagarna R som spinDlns nät;Gting1 tar sig ig1om,flugan fastnar.ryskt ordspråk

---

Liknande ordspråk:

Lagar är som spindelnät, om något litet ramlar i så fastnar det, men stora saker bryter igenom och försvinner.

Laws are like spiders' webs which, if anything small falls into them they ensnare it, but large things break through and escape

Ett ordsprÃ¥k är inte ett ordsprÃ¥k för dig. För än livet har illustrerat det.  Et ordsprog er intet ordsprog for dig, før livet har illustreret det John Keats (1795-1821) OrdsprÃ¥k

Skillnaden mellan en slav och en medborgare är att slaven lyder under sin herre och medborgaren under lagarna. Det kan hända att herren är mycket godhjärtad och lagarna mycket stränga. Det förändrar ingenting. Det hela ligger i avståndet mellan nycker och regler. Simone Weil (1909-1943) Slaveri

Det behövs en helt igenom god kvinna för att göra något helt igenom enfaldigt. Oscar Wilde (1854-1900) Kvinnor och Kvinnligt

Borsjtjte: Städredskap av ryskt fabrikat.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!