Lagarna är som spindelns nät; getingen tar sig igenom, flugan fastnar. Ryskt ordspråk Rätt och Fel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lagarna är (=befinner sig, vara) som (=såsom) spindelns nät; getingen tar sig igenom, (=genom, via) flugan fastnar. Ryskt ordspråk

---

Översatt till rövarspråket:  Lolagogarornona äror sosomom sospopinondodelolnonsos nonätot; gogetotinongogenon totaror sosigog igogenonomom, foflolugoganon fofasostotnonaror. Rorysoskoktot orordodsospoproråkok

Baklänges:  Kårpsdro tksyR .rantsaf nagulf ,monegi gis rat negniteg ;tän snlednips mos rä anragaL.

SMS-svenska:

lagarna R som spinDlns nät;Gting1 tar sig ig1om,flugan fastnar.ryskt ordspråk

---

Liknande ordspråk:

”Flugan” har varit stark hela året och man har hört rykten från Norge på sommaren om att ”Flugan” är den som har utmanat Therese. (3 jan 2016, efter Ingvild Flugstad Östbergs seger över Therese Johaug i jaktstarten över 5 km i fristil.)

Det kommer ta runt sex månader att skriva och rösta igenom de nya lagarna. (14 jan 2023, turkiet uppger att landet kommer att vänta fram till i sommar innan det kan bli aktuellt att kan ratificera Sveriges Natoansökan.)

Det tog bara fem, sex månader för att få igenom lagarna och det blev i stort sett ingen diskussion. (2 jun 2013, i artikeln "Hårdare lagar mot ryska aktivister")

Ett ordspråk är inte ett ordspråk för dig. För än livet har illustrerat det.  Et ordsprog er intet ordsprog for dig, før livet har illustreret det John Keats (1795-1821) Ordspråk

Lagar är som spindelnät, om något litet ramlar i så fastnar det, men stora saker bryter igenom och försvinner.

Laws are like spiders' webs which, if anything small falls into them they ensnare it, but large things break through and escape

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!