Solon

Lagar är som spindelnät, om nÃ¥got litet ramlar i sÃ¥ fastnar det, men stora saker bryter igenom och försvinner.  Laws are like spiders' webs which, if anything small falls into them they ensnare it, but large things break through and escape

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lagar är (=befinner sig, vara) som (=såsom) spindelnät, om (=runt, ifall, försåvitt) något litet (=futtig, smula, smått) ramlar i så (=odla, plantera) fastnar det, men (=ändock, skada) stora saker (=grej, föremål) bryter igenom (=genom, via) och (=et, samt) försvinner.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolagogaror äror sosomom sospopinondodelolnonätot, omom nonÃ¥gogotot lolitotetot roramomlolaror i sosÃ¥ fofasostotnonaror dodetot, momenon sostotorora sosakokeror bobrorytoteror igogenonomom ocochoh foförorsosvovinonnoneror.

Baklänges:  rennivsr¶Ãf hco monegi retyrb rekas arots nem ,ted rantsaf ¥Ãs i ralmar tetil tog¥Ãn mo ,t¤Ãnlednips mos r¤Ã ragaL.

SMS-svenska:

lagar R som spinDlnät,om något liTt ramlar i så fastnar Dt,m1 stora sakR brytR ig1om & försvinnR.

---

Liknande ordspråk:

Lagar är som spindelväv, de fÃ¥ngar smÃ¥flugor, men getingar och klägg bryter sig igenom.  Lover er som spindelvev, de fanger smÃ¥fluene, mend veps og klegg bryter seg gjennom. Jonathan Swift (1667-1745) Lag och Rättvisa

Nöd bryter alla lagar. Men därför behöver vi inte göra lagar som skapar mer nöd.  Nød bryter alle lover. Men derfor trenger vi ikke lage lover som skaper mer nød. Otto Ludwig (1813-1865) Lag och Rättvisa

Nöden bryter mot alla lagar, men därför behöver man ju inte stifta lagar som skapar mer nöd. Otto Ludwig (1923-) Rätt och Fel

Om du ramlar ut frÃ¥n ett fönster och bryter bägge benen, sÃ¥ ska du inte komma springande till mig.  Hvis du falder ud af et vindue og brækker begge ben, sÃ¥ skal du ikke komme løbende til mig. Groucho Marx (1890-1977)

Den stora regeln: Om det lilla du har inte är nÃ¥got särskilt i sig självt, hitta dÃ¥ ett sätt att säga det pÃ¥ som är litet särskilt.  The great rule: If the little bit you have is nothing special in itself, at least find a way of saying it that is a little bit special. Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Talang

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!