Lin Yutang

Om en vis man en vacker morgon räknar på fingrarna där han ligger i sängen hur många ting i livet som verkligen ger honom glädje, kommer han ofrånkomligen att finna att mat kommer först. Restaurang och Mat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) vis (=förståndig, intelligent, klok) man (=idiot, kille, karl) en (=någon) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) morgon räknar på (=ettrig, kungen, villig) fingrarna där han ligger i sängen hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) i livet som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ger honom glädje, (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) kommer han ofrånkomligen att finna (=anse, hitta, påträffa) att mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) kommer först. (=främst)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom enon vovisos momanon enon vovacockokeror momororgogonon roräkoknonaror popÃ¥ fofinongogrorarornona dodäror hohanon loligoggogeror i sosänongogenon hohuror momÃ¥nongoga totinongog i lolivovetot sosomom voverorkokloligogenon gogeror hohononomom goglolädodjoje, kokomommomeror hohanon ofofrorÃ¥nonkokomomloligogenon atottot fofinonnona atottot momatot kokomommomeror foförorsostot.

Baklänges:  tsr¶Ãf remmok tam tta annif tta negilmokn¥Ãrfo nah remmok ,ejd¤Ãlg monoh reg negilkrev mos tevil i gnit agn¥Ãm ruh negn¤Ãs i reggil nah r¤Ãd anrargnif ¥Ãp rank¤Ãr nogrom rekcav ne nam siv ne mO.

SMS-svenska:

om 1 vis man 1 vackR morgon räknar på fingrarna dR han ligGr i sNg1 hur många ting i liVt som vRklig1 Gr honom glädje,kommR han ofrånkomlig1 att finna att mat kommR först.

---

Liknande ordspråk:

Nu verkar det som han verkligen tar upp kampen. Det vilar ett stort ansvar på hans axlar, och det är tungt att bära den bördan. Men jag tror att han kommer att ge oss en bra fajt de åren som kommer. Man glömmer lite att han bara är 24 år. Jag tror svenskarna kommer att få mycket glädje av honom. (8 mar 2025, efter VM-femmilen där William Poromaa tog silvermedalj)

Det är häftigt när man kommer till storstäder och det blir mycket publik. De har tydligen sålt 56 000 i förköp, så de räknar med 60 000 personer här. Då vill man inte göra bort sig, direkt. Men samtidigt så är det svårt att få till banan på sådana här ställen, men jag tror de kommer lyckas nu och jag räknar med att den kommer vara bra i morgon. (17 apr 2015, intervju)

Jag tror det kommer bli en magisk vecka, ett minne för livet. Publikstödet var fantastiskt redan på Irland och jag räknar inte med att det blir sämre än det nu i Skottland. Vi har en skotte med i laget (Stephen Gallacher) och en skotte som vice kapten, så jag tror det kommer att bli ett hejdundranade tryck och det börjar redan kittla lite i magen inför att pegga upp på fredag morgon. Det kommer att vara extremt tryck på första tee. (21 sep 2014, när Henrik talar om publikstödet inför Ryder Cup)

Okej, jag åkte lite skidor men den mesta av tiden låg jag i sängen. Med det sagt – jag kommer att åka i morgon, men jag är inte för optimistisk just nu att jag kommer vara tip top. (15 feb 2019, nyhetsintervju inför storslalom)

Men en officer på tjänst känner ingen - att vara partisk är att vanhedra både sig själv och den som han felaktigt befordrar. Vad skall man tycka om honom som kräver av sina vänner det som vanärar honom? Se på honom som blinkar åt och ser mellan fingrarna på överträdelser hos en, som han låter straffa hos en annan, och jämför honom med den omutliga soldaten som gör sin plikt troget, trots att det ibland strider mot hans privata känslor. Den enes uppträdande kommer att vördas och eftersträvas, den andres kommer att föraktas som en satir på soldatskap och heder.

But an officer on duty knows no one -- to be partial is to dishonor both himself and the object of his illadvised favor. What will be thought of him who exacts of his friends that which disgraces him? Look at him who winks at and overlooks offences in one, which he causes to be punished in another, and contrast him with the inflexible soldier who does his duty faithfully, notwithstanding it occasionally wars with his private feelings. The conduct of one will be venerated and emulated, the other detested as a satire upon soldiership and honor.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!