Else-May Botten

För att komma till ett sådant val, är det ganska mycket jobb. Massor med dialog och utveckling tillsammans för att ta reda på vad som är möjligt och vad som är utmaningar. De har god tid på sig att komma fram till en lösning. (19 aug 2025, under diskussion om kommunsammanslagning mellan Ørsta och Volda)  For å kome til eit slikt val, er det ganske mykje jobb. Masse dialog og utvikling saman for å finne ut kva som er mogleg, og kva som er utfordringar. Dei har god tid på å kome fram til ei løysning. (19 aug 2025, under diskusjon om kommunesamanslåing mellom Ørsta og Volda) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) ett sådant val, (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) är (=befinner sig, vara) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Massor (=mycket, många) med (=tillsammans) dialog (=samtal) och (=et, samt) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) tillsammans (=med, ihop) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) möjligt och (=et, samt) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) utmaningar. De (=dom) har god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) sig att komma (=ejakulera, dyka upp) fram till (=åt, mot) en (=någon) lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror atottot kokomommoma totilollol etottot sosådodanontot vovalol, äror dodetot goganonsoskoka momycockoketot jojobobbob. Momasossosoror momedod dodialologog ocochoh utotvovecockoklolinongog totilollolsosamommomanonsos foföror atottot tota roredoda popå vovadod sosomom äror momöjojloligogtot ocochoh vovadod sosomom äror utotmomanoninongogaror. Dode hoharor gogodod totidod popå sosigog atottot kokomommoma fofroramom totilollol enon lolösosnoninongog. (19 aug 2025, under diskussion om kommunsammanslagning mellan Ørsta och Volda)

Baklänges:  Gninsöl ne llit marf ammok tta gis åp dit dog rah eD .ragninamtu rä mos dav hco tgiljöm rä mos dav åp ader at tta röf snammasllit gnilkcevtu hco golaid dem rossaM .bboj tekcym aksnag ted rä ,lav tnadås tte llit ammok tta röF. (19 aug 2025, under diskussion om kommunsammanslagning mellan Ørsta och Volda)

SMS-svenska:

för att komma till ett sådant val,R Dt ganska mycket jobb.massor med dialog & utVckling tillsammans för att ta reda på vad som R möjligt & vad som R utmaningar.D har god tid på sig att komma fram till 1 lösning. (19 aug 2025, under diskussion om kommunsammanslagning mellan Ørsta och Volda)

---

Liknande ordspråk:

För att komma fram till en lösning i denna fråga, måste det hållas flera konsultationsmöten med staten. Hur ska vi komma fram till en gemensam förståelse av verkligheten om det inte finns dialog? (27 feb 2023, när han talar om behovet av dialog)

For å komme fram til en løsning i denne saken, må det holdes flere konsultasjonsmøter med staten. Hvordan skal vi komme fram til en felles virkelighetsforståelse hvis det ikke er dialog? (27 feb 2023, når han snakker om behovet for dialog)

Vi ska i Regeringen komma fram till en bra lösning, och vi är flera som ska komma fram till en lösning om Trillemarka tillsammans. (22 okt 2007, i en uttalelse om skyddet av Trillemarka)

Vi skal i Regjeringen komme frem til en god løsning, og vi er flere som skal komme frem til en løsning om Trillemarka sammen. (22 okt 2007, i en uttalelse om vernet av Trillemarka)

Det som händer nu är att vi vill komma i en dialog med de efterlevande och försöka komma fram till en lösning som är tillfredsställande för båda parter. (21 mar 2006, generalinspektör i samband med flygolyckan 1972)

Det som skjer nå er jo at vi ønsker å komme i en dialog med de etterlatte og prøve å komme fram til en ordning som er tilfredsstillende for begge parter. (21 mar 2006, generalinspektør i forbindelse med flyulykken i 1972)

Vi är mycket nöjda med att Nortura nu vill gå i dialog med oss. Jag tror vi ska komma fram till en bra lösning. (24 apr 2020, under debatten om Joika-pojken och Joika-namnet)

Vi er veldig fornøyde med at Nortura nå vil gå i dialog med oss. Jeg tror vi skal komme frem til en god løsning. (24 apr 2020, under debatten om Joika-gutten og Joika-navnet)

Vi ser det här som en dialog och vi har ju vetat att de har synpunkter på området. Det är en tillståndsprocess som är lång och vi hoppas i dialog med dem komma fram till en lösning som båda är nöjda med. (13 maj 2021, när Försvarsmakten sagt nej till vindkraftsparkerna)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!