Voltaire

De levande är man skyldig hänsyn; de döda endast sanningen. Sanning och Lögn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) levande (=livslevande) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) skyldig hänsyn; (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) de (=dom) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) endast (=enbart, bara, blott) sanningen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode lolevovanondode äror momanon soskokyloldodigog hohänonsosynon; dode dodödoda enondodasostot sosanonnoninongogenon.

Baklänges:  negninnas tsadne ad¶Ãd ed ;nysn¤Ãh gidlyks nam r¤Ã ednavel eD.

SMS-svenska:

D levanD R man skyldig hNsyn;D döda 1dast sanning1.

---

Liknande ordspråk:

De levande är man skyldig hänsyn, de döda endast sanningen. François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778)

Man är skyldig de levande hänsyn; de döda bara sanningen.

Man skylder de levende hensyn; de døde, kun sannheten.

I Spanien är de döda mer levande än de döda i något annat land i världen. Federico Garcia Lorca (1898-1936) Spanien

Att bli gammal är att hellre umgås med döda som lever än med levande som är döda.

Låt de döda sörja över de döda, de levande över de levande.

Lad de døde sørge over de døde, de levende over de levende.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!