Bengt Bedrup

In kommer nr 17 med Tumba på ryggen. (från hockey-VM i Sverige 1963) Sport och Idrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

In kommer nr 17 med (=tillsammans) Tumba på (=ettrig, kungen, villig) ryggen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Inon kokomommomeror nonror 17 momedod Totumomboba popÃ¥ rorygoggogenon. (frÃ¥n hockey-VM i Sverige 1963)

Baklänges:  neggyr ¥Ãp abmuT dem 71 rn remmok nI. (frÃ¥n hockey-VM i Sverige 1963)

SMS-svenska:

in kommR nr 17 med tumba på rygg1. (från hockey-VM i Sverige 1963)

---

Liknande ordspråk:

Det är lätt att hoppa åt sidan för ett spjut som kommer framifrån men, svårt att klara sig från en pil i ryggen. (Svårt att skydda sig mot baksluga personer.)

Många föräldrar kommer på att en klapp på ryggen hjälper till att utveckla karaktären, bara den ges nog ofta

Mange foreldre finner ut at en klapp på ryggen hjelper til å utvikle karakteren - hvis den gis ofte nok, tidlig nok, og lavt nok.

Är du upprörd lille vän? Har du legat vaken och oroat dig? Oroa dig inte... Jag är här. Flodens vatten kommer dra sig tillbaka, svälten kommer att ta slut, solen kommer skina i morgon och jag kommer alltid vara här för att ta hand om dig.

Are you upset little friend? Have you been lying awake worrying? Well, don't worry...I'm here. The flood waters will recede, the famine will end, the sun will shine tomorrow, and I will always be here to take care of you. -Charlie Brown to Snoopy

Det förflutna är det du kommer ihÃ¥g, tror att du kommer ihÃ¥g, övertygar dig själv om att du kommer ihÃ¥g eller det du lÃ¥tsas att du kommer ihÃ¥g.  The past is what you remember, imagine you remember, convince yourself you remember, or pretend you remember Harold Pinter (1930-) Minne

Du och jag kommer mötas igen, när vi minst anar det, nÃ¥gon dag nÃ¥gonstans, jag kommer att känna igen ditt ansikte, jag säger inte adjö min vän, för du och jag kommer att mötas igen.  You and I will meet again, When we're least expecting it, One day in some far off place, I will recognize your face, I won't say goodbye my friend, For you and I will meet again Tom Petty (1950-) Farväl

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!