Rob Hughes

Vad fotboll ändå kan vara för en retfull älskarinna. I två år har hon varit surmulen, svekfull och så robotaktig att man undrade om hennes själ var obotligt korrumperad, såld till kommersialismen. Och nu? Hon lindar oss kring lillfingret, hon avslöjar sin skönhet och sitt artisteri i fransmän och danskar, och ännu en gång är vi upp över öronen förälskade. (sagt under EM 1984) Sport och Idrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) fotboll ändå (=likväl) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) retfull älskarinna. I två (=tvenne, par) år har hon varit surmulen, svekfull (=opålitlig) och (=et, samt) så (=odla, plantera) robotaktig att man (=idiot, kille, karl) undrade om (=runt, ifall, försåvitt) hennes själ var (=varje, varenda, vart) obotligt korrumperad, såld till (=åt, mot) kommersialismen. Och (=et, samt) nu? Hon lindar oss kring lillfingret, hon avslöjar sin skönhet (=fägring) och (=et, samt) sitt artisteri i fransmän och (=et, samt) danskar, och (=et, samt) ännu (=fortfarande) en (=någon) gång (=väg, passage) är (=befinner sig, vara) vi upp (=opp) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) öronen förälskade. (=kära) (sagt under (=nedanför, mirakel) EM 1984)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovadod fofototbobolollol änondodÃ¥ kokanon vovarora foföror enon roretotfofulollol älolsoskokarorinonnona. I totvovÃ¥ Ã¥ror hoharor hohonon vovaroritot sosurormomulolenon, sosvovekokfofulollol ocochoh sosÃ¥ rorobobototakoktotigog atottot momanon unondodroradode omom hohenonnonesos sosjojälol vovaror obobototloligogtot kokororrorumompoperoradod, sosÃ¥loldod totilollol kokomommomerorsosialolisosmomenon. Ocochoh nonu? Hohonon lolinondodaror osossos kokrorinongog lolilollolfofinongogroretot, hohonon avovsoslolöjojaror sosinon soskokönonhohetot ocochoh sositottot arortotisostoterori i fofroranonsosmomänon ocochoh dodanonsoskokaror, ocochoh änonnonu enon gogÃ¥nongog äror vovi upoppop övoveror örorononenon foförorälolsoskokadode. (sosagogtot unondoderor EMom 1984)

Baklänges:  )4891 ME rednu tgas( .edaksl¤Ãr¶Ãf nenor¶Ã rev¶Ã ppu iv r¤Ã gn¥Ãg ne unn¤Ã hco ,raksnad hco n¤Ãmsnarf i iretsitra ttis hco tehn¶Ãks nis raj¶Ãlsva noh ,tergnifllil gnirk sso radnil noH ?un hcO .nemsilaisremmok llit dl¥Ãs ,darepmurrok tgiltobo rav l¤Ãjs senneh mo edardnu nam tta gitkatobor ¥Ãs hco llufkevs ,nelumrus tirav noh rah r¥Ã ¥Ãvt I .anniraksl¤Ã llufter ne r¶Ãf arav nak ¥Ãdn¤Ã llobtof daV.

SMS-svenska:

vad fotboll Ndå kan vara för 1 retfull älskarinna.i 2 år har hon varit surmul1,sVkfull & så robotaktig att man undraD om h1nS själ var obotligt korrumPrad,såld till kommRsialism1.& nu?hon lindar oss kring lillfingret,hon avslöjar sin skönhet & sitt artistRi i fransmN & danskar,& Nnu 1 gång R vi upp övR öron1 förälskaD.(sagt unDr M 1984)

---

Liknande ordspråk:

Vad fotboll ändå kan vara för en retfull älskarinna. I två år har hon varit surmulen, svekfull och så robotaktig att man undrade om hennes själ var obotligt korrumperad, såld till kommersialismen. Och nu? Hon lindar oss kring lillfingret, hon avslöjar sin skönhet och sitt artisteri i fransmän och danskar, och ännu en gång är vi upp över öronen förälskade. (under EM 1984)

En kvinna som har sagt ja en gång säger ja även nästa gång. Hennes hjärta är inte av is, och man kan alltid påminna henne om hennes föregående svaghet. Lord Byron (1788-1824) Kvinnor och Kvinnligt

En kvinna som har sagt ja en gång säger ja även nästa gång. Hennes hjärta är inte av is, och man kan alltid påminna henne om hennes tidigare svaghet. Lord Byron (1788-1824) Kvinnan

Säg till de troende kvinnorna att de ska sänka blicken och vara ödmjuka, att de bara ska visa den del av sin skönhet som är uppenbar, och att de ska dra slöjan samman över sitt bröst.

Sig til de troende kvinder, at de skal sænke blikket og være blufærdige, at de kun skal vise den del af deres skønhed, som er åbenbar, og at de skal trække sløret sammen over deres bryst.

Barn till mycket förälskade föräldrar får en djärvhet inför livet som en tråkmåns avlad halvt i sömnen inte känner till. Livets väldiga, farliga makter har stått vakt kring deras vagga. Karen Blixen (1885-1962) Barn och Föräldrar

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!