Tore Hattermann

Jag är spänd på hur det går eftersom det är mycket oförutsedda saker som kan hända. Det är det jag gillar med jobbet som polarforskare. Man har inte alltid kontroll på det som händer, men det är roligt att prova nya saker. (25 nov 2020, när han blev tillfrågad om hur det är att vara polarforskare.)  Jeg er spent på hvordan det går siden det er mye uforutsette ting som kan skje. Det er det jeg liker med jobben som polarforsker. Man har ikke alltid kontroll på det som skjer, men det er gøy å prøve nye ting. (25 nov 2020, da han ble spurt om hvordan det er å være polarforsker.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) spänd (=ansträngd, stram, tryckt) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det går eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oförutsedda saker (=grej, föremål) som (=såsom) kan (=har kunskap i) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Det är (=befinner sig, vara) det jag gillar (=tycker om) med (=tillsammans) jobbet som (=såsom) polarforskare. Man (=idiot, kille, karl) har inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) händer, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) nya saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror sospopänondod popå hohuror dodetot gogåror efoftoterorsosomom dodetot äror momycockoketot ofoförorutotsosedoddoda sosakokeror sosomom kokanon hohänondoda. Dodetot äror dodetot jojagog gogilollolaror momedod jojobobbobetot sosomom popololarorfofororsoskokarore. Momanon hoharor inontote alolloltotidod kokonontotrorolollol popå dodetot sosomom hohänondoderor, momenon dodetot äror rorololigogtot atottot poprorovova nonya sosakokeror. (25 nov 2020, när han blev tillfrågad om hur det är att vara polarforskare.)

Baklänges:  Rekas ayn avorp tta tgilor rä ted nem ,rednäh mos ted åp llortnok ditlla etni rah naM .eraksrofralop mos tebboj dem rallig gaj ted rä teD .adnäh nak mos rekas addesturöfo tekcym rä ted mosretfe råg ted ruh åp dnäps rä gaJ. (25 nov 2020, när han blev tillfrågad om hur det är att vara polarforskare.)

SMS-svenska:

jag R spNd på hur Dt går FtRsom Dt R mycket oförutCdda sakR som kan hNda.Dt R Dt jag gillar med jobBt som polarforskare.man har inT alltid kontroll på Dt som hNDr,m1 Dt R roligt att prova nya sakR. (25 nov 2020, när han blev tillfrågad om hur det är att vara polarforskare.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är nog ett namn som passar bra för mig. Jag gillar när saker händer fort och när man får saker gjorda. Och när man handlar utifrån initiativ från de man arbetar tillsammans med. Jag gillar att få saker att hända. I Hornindal finns det många som vill bygga och få saker gjorda, vara kreativa och realisera detta här. (22 maj 2013, när hon pratar om namnet "Brått-festival" och vad det betyder för henne.)

Dette er nok eit namn som passar godt til meg. Eg likar at ting skjer fort og at ein får realisert ting. Og at ein handlar utfrå initiativ frå den ein jobbar i lag med. Eg likar å få ting til å skje. I Hornindal er det mange som har lyst å byggje og å få ting til, vere kreative og realisere dette her. (22 maj 2013, når hun snakker om navnet "Brått-festival" og hva det betyr for henne.)

Jag gillar att göra nya saker varje år. Jag gillar att lära, och att utmana mig själv. Förra säsongen gjorde jag musiken, och det ska jag också göra denna gången. Men jag vill gärna prova något nytt, you know, och regi har jag länge haft lust att sätta igång med. Det är något nytt, och det är alltid kul att prova nya saker. (6 apr 2014, under produktionen av den tredje säsongen av «Lilyhammer»)

Eg likar å gjere nye ting kvart år. Eg likar å lære, og å utfordre meg sjølv. Forrige sesong laga eg musikken, og det skal eg også gjere denne gongen. Men eg vil gjerne prøve noko nytt, you know, og regi har eg lenge hatt lyst til å gå i gang med. Det er noko nytt, og det er alltid gøy å prøve nye ting. (6 apr 2014, under produksjonen av den tredje sesongen av «Lilyhammer»)

Var villig att ha roligt. Fortsätt med aktiviteter du älskar, så länge din kropp tillåter det. Prova nya saker – var inte rädd för att prova nya saker.

Be willing to have fun. Continue doing activities you love, for as long as your physical body will let you do them. Try new things -- don't be afraid to try new things.

Jag gillar att föra komik till musikaler. Det är det som är så roligt med den här showen, för att författarna har så mycket koppling till komik. Jag har kunnat få den att dansa och sjunga – och fortsätta bygga på saker – på ett sätt de inte är vana vid. För mig är det stort att få folk att skratta med dans, eftersom det inte alltid händer.

I like bringing comedy to musicals. That's what's so much fun about this show, because the writers are so based in comedy. I've been able to make it dance and sing ? and keep building things ? in a way they're not used to. For me to be able to get people to laugh in dance is huge because it doesn't always happen.

Oförutsedda saker kan hända och vi är inte glada när de gör det. Samtidigt visar det här att när det händer så sätter LKAB in resurser för att åtgärda dem och för att skapa trygghet. (10 feb 2022, I artikeln "Ny utredning: Liten risk att sprickorna stänger Kirunaskolan i förtid")

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!