Tomas Iversen

Det är vanligt att unga känner en rädsla för att göra fel val. (15 feb 2025, utbildning)  Det er vanlig at unge kjenner på en frykt for å velge feil. (15 feb 2025, utdanning) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) vanligt att unga känner en (=någon) rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) fel (=brist) val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovanonloligogtot atottot unongoga kokänonnoneror enon rorädodsoslola foföror atottot gogörora fofelol vovalol. (15 feb 2025, utbildning)

Baklänges:  Lav lef arög tta röf alsdär ne rennäk agnu tta tgilnav rä teD. (15 feb 2025, utbildning)

SMS-svenska:

Dt R vanligt att unga kNnR 1 rädsla för att göra fL val. (15 feb 2025, utbildning)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser unga kvinnor här som är i förnekelse om att de är gravida. Bara tanken på den rädsla som skulle gripa den unga kvinnan; rädsla för att mamma och pappa ska få reda på det, rädsla för att hon ska bli dömd.

We do see young women in here that are in denial that they are pregnant. Just the fear that would grip that young woman; fear of mom and dad finding out, fear that she will be judged.

Innan ett system som förnekar existensen av grundläggande mänskliga rättigheter tenderar rädsla att vara dagens ordning. Rädsla för fängelse, rädsla för tortyr, rädsla för död, rädsla för att förlora vänner, familj, egendom eller medel för livsuppehälle, rädsla för fattigdom, rädsla för misslyckande. (16 jun 2012, från esset "Frihet från rädsla")

Within a system which denies the existence of basic human rights fear tends to be the order of the day. Fear of imprisonment, fear of torture, fear of death, fear of losing friends, family, property or means of livelihood, fear of poverty, fear of failure. (16 jun 2012, fra esset "Freedom from Fear")

Rom var en kultur levande med rädsla. Rädsla för vad den andra sidan ska göra... rädsla för vad gudarna ska göra om du inte besänjer dem.

Rome was a culture alive with fear. Fear of what the other side will do ... fear of what the gods will do if you do not propitiate them.

Det finns en rädsla för att många unga inte ska våga gå till sina lärare om de känner sig mobbade. (25 jun 2021, under EU-toppmötet i Bryssel)

När det kommer en faktura är det vanligt att personer känner sig tvingade att betala eftersom man tror att man annars kan bli utsatt för repressalier. Rädsla över att förlora sin bostad är en stor osäkerhetsfaktor som gör att man betalar för att man inte vågar annat. (22 dec 2016, efter att förhandlingarna bröt samman förra veckan mellan Heimstaden och Hyresgästföreningen bestämde sig hyresvärden för att på egen hand höja hyran och skicka ut avier med den nya hyran till de boende i Flogsta.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!