Øystein Rushfeldt

Det är ju fritt upp till dem om de vill göra detta, men jag tror nog kanske inte att det är en bra väg att gå i förhållande till att lösa saker mellan parterna. Jag skulle helt klart använda resurserna och energin på att få det bästa ut av ett avtal med Nussir, i stället för att gå en lång väg som inte leder till något. (2 aug 2017, om vad han tror om att gå till FN med en klagomål.)  Det er jo fritt opp til de om de ønsker å gjøre dette, men jeg tror jo kanskje ikke det er en god vei å gå i forhold til å løse ting mellom partene. Jeg ville helt klart brukt ressursene og energien på å få det beste ut av en avtale med Nussir, i stedet for å gå en lang vei som ikke fører til noe. (2 aug 2017, om hva han tror om å gå til FN med en klagesak) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) upp (=opp) till (=åt, mot) dem (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) saker (=grej, föremål) mellan parterna. Jag skulle helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) resurserna och (=et, samt) energin på (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) det bästa ut av (=avbruten, från, bruten) ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) med (=tillsammans) Nussir, i stället för (=ty, förut, stäv) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) som (=såsom) inte (=ej, icke) leder till (=åt, mot) något.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror joju fofroritottot upoppop totilollol dodemom omom dode vovilollol gogörora dodetottota, momenon jojagog totrororor nonogog kokanonsoskoke inontote atottot dodetot äror enon bobrora vovägog atottot gogå i foförorhohålollolanondode totilollol atottot lolösosa sosakokeror momelollolanon poparortoterornona. Jojagog soskokulollole hoheloltot koklolarortot anonvovänondoda roresosurorsoserornona ocochoh enonerorgoginon popå atottot fofå dodetot bobäsostota utot avov etottot avovtotalol momedod Nonusossosiror, i sostotälolloletot foföror atottot gogå enon lolånongog vovägog sosomom inontote loledoderor totilollol nonågogotot. (2 aug 2017, om vad han tror om att gå till FN med en klagomål.)

Baklänges:  Togån llit redel etni mos gäv gnål ne åg tta röf telläts i ,rissuN dem latva tte va tu atsäb ted åf tta åp nigrene hco anresruser adnävna tralk tleh elluks gaJ .anretrap nallem rekas asöl tta llit ednallåhröf i åg tta gäv arb ne rä ted tta etni eksnak gon rort gaj nem ,atted arög lliv ed mo med llit ppu ttirf uj rä teD. (2 aug 2017, om vad han tror om att gå till FN med en klagomål.)

SMS-svenska:

Dt R ju fritt upp till Dm om D vill göra Dtta,m1 jag tror nog kanske inT att Dt R 1 bra väg att gå i förHllanD till att lösa sakR mLan partRna.jag sQlle hLt klart anvNda rSurCrna & 1Rgin på att få Dt bästa ut av ett avtal med nussir,i stället för att gå 1 lång väg som inT leDr till något. (2 aug 2017, om vad han tror om att gå till FN med en klagomål.)

---

Liknande ordspråk:

Här är det ju barnen som snabbt vill bli de absolut straffade parterna i förhållande till något som de är helt oskyldiga till. Så kan vi enkelt inte ha det i Norge. (8 dec 2010, i samband med debatten om utvisning av utländska fäder med barn i Norge.)

Her er det jo barna som fort vil bli de absolutt straffede parter i forhold til noe som de er totalt uskyldige i. Slik kan vi rett og slett ikke ha det i Norge. (8 dec 2010, i forbindelse med debatten om utvisning av utenlandske fedre med barn i Norge.)

Han känner till mina känslor kring situationen... jag vill inte göra något personligt. Jag vill lägga det bakom mig och jag hoppas att han gör samma sak i förhållande till oss. Så jag tror att det är det bästa.

He knows my feelings about the situation...I don't want to do anything personal. I want to finish with it and I hope he does the same way in relation to us. So I think it is the best thing.

Först må det förhandlas mellan parterna. Båda parterna må visa förhandlingsvilja. Om det inte lyckas att nå en överenskommelse mellan parterna, räknar jag med att Nussir kan framföra en "ensidig" överenskommelse som sedan kan godkännas av Kommun- och moderniseringsdepartementet. (25 mar 2014, beslutet i Nussir-fallet)

Først må det forhandles mellom partene. Begge parter må utvise forhandlingsvilje. Hvis det ikke lykkes å få til en avtale mellom partene, regner jeg med at Nussir kan fremme en "ensidig" avtale som så kan godkjennes av Kommunal-og moderniseringsdepartementet. (25 mar 2014, vedtaket om Nussir-saken)

Du behöver inte gå utanför detta avtal för att lösa det här fallet. Detta avtal uttrycker parternas intressen. Parterna kom överens om att detta avtal är hela ansiktet av denna överenskommelse.

You do not need to go outside this contract to resolve this case. This contract expresses the interests of the parties. The parties agreed that this contract is the entire face of this agreement.

Ja, jag tycker att vi ska använda resurserna på bästa sätt, och är det så att vi ser att det behövs en omställning där något fler traumapatienter ska komma till Karolinska så är vi helt öppna för att göra en sådan förändring också. (3 jun 2018, när hon pratar om att anpassa patientinflödet till Nya Karolinska sjukhuset.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!