Martin Andersen-Nexø

Kärleken till fosterlandet är något märkligt. Liksom malörten växer den helst på mager, stenig mark, den uppträder ren och oförfalskad enbart i de kretsar som inte har något att tacka fosterlandet för. Nationalism och Stater

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärleken till (=åt, mot) fosterlandet är (=befinner sig, vara) något märkligt. Liksom (=typ) malörten växer den helst på (=ettrig, kungen, villig) mager, (=spenslig, nödtorftig, späd, benig, utmärglad, smal, tunn, spinkig, tanig) stenig mark, (=jord, terräng, land) den uppträder ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) och (=et, samt) oförfalskad (=ren, riktig, sann, naturlig, äkta) enbart (=bara, endast) i de (=dom) kretsar som (=såsom) inte (=ej, icke) har något att tacka fosterlandet för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokärorlolekokenon totilollol fofosostoterorlolanondodetot äror nonågogotot momärorkokloligogtot. Lolikoksosomom momalolörortotenon voväxoxeror dodenon hohelolsostot popå momagogeror, sostotenonigog momarorkok, dodenon upoppoptotrorädoderor rorenon ocochoh ofoförorfofalolsoskokadod enonbobarortot i dode kokroretotsosaror sosomom inontote hoharor nonågogotot atottot totacockoka fofosostoterorlolanondodetot foföror.

Baklänges:  Röf tednalretsof akcat tta togån rah etni mos rasterk ed i trabne dakslafröfo hco ner redärtppu ned ,kram ginets ,regam åp tsleh ned rexäv netrölam moskiL .tgilkräm togån rä tednalretsof llit nekelräK.

SMS-svenska:

kRlek1 till fostRlanDt R något mRkligt.lixom malört1 vXR d1 hLst på maGr,st1ig mark,d1 uppträDr r1 & oförfalskad 1bart i D kretsar som inT har något att tacka fostRlanDt för.

---

Liknande ordspråk:

Fäderneslandsälskan är något egendomligt. Liksom malörten växer den bäst i magra och steniga marker; den framträder bara ren och skär i de lager som inte har fäderneslandet att tacka för.  Fædrelandskærlighed er noget mærkeligt noget. Ligesom malurten gror den helst af mager, stenet grund, den optræder kun ren og skær i de lag, der ikke har fædrelandet noget at takke for Martin Andersen Nexø

Så om landet kallar åker man till Tjetjenien och dödar för fosterlandet. (27 aug 2022, i ett intervju med Kulturnyheterna där han diskuterar sin nya bok "Rysslands förlorade seger" och den ryska propagandan.)

I kärleken ska man inte säga allt, för en känslomässig bindning har användning av något outtalat som samtalet kretsar runt.  I kjærligheten skal man ikke si alt, for en følelsesbinding har bruk for noe uuttalt som samtalen kretser om. Sigrid Undset (1882-1949) Kärlek - råd

Jag har till exempel inte kunnat springa något på hela vintern. Under tävling har det inte varit något särskilt problem men jag är inne på att jag behöver alla de här små procenten, jag vill liksom inte ge bort något. (18 mar 2024, under en intervju där hon diskuterar sina knäproblem och deras inverkan på träningen)

Med folket för fosterlandet.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!