Det är(=befinner sig, vara)otvivelaktigt(=bestämt, absolut, säkerligen)så(=odla, plantera) att det danska follket i all(=slut) sin litenhet är(=befinner sig, vara) ett högt(=ljudlig) begåvat folk.(=människor)
Antingen har den danska konsten inte det folk den förtjänar. Eller också har det danska folket inte den konst det förtjänar. Eller också passar de två storheterna deprimerande väl samman - som döden (folket) och svepning (konst).