Arne Melchior

Det finns två skäl till att det aldrig kommer att bli någon revolution i Danmark. Först och främst regnar det för mycket och man kan inte göra revolution under ett uppfällt paraply. Sedan måste varje ansats tilll revolution vara undanstökad före matdags för danskarna vill inte gå miste om sin varma kvällsmåltid. Nationalism och Stater

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns två (=tvenne, par) skäl (=orsak, anledning) till (=åt, mot) att det aldrig kommer att bli (=bliva) någon (=en) revolution (=uppror, omvälvning) i Danmark. Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) regnar det för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) revolution (=uppror, omvälvning) under (=nedanför, mirakel) ett uppfällt paraply. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) måste (=plikt, tvungen) varje (=alla, var) ansats (=försök) tilll revolution (=uppror, omvälvning) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) undanstökad före (=innan, inför) matdags (=mattid) för (=ty, förut, stäv) danskarna vill inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) miste (=förlora, tappa) om (=runt, ifall, försåvitt) sin varma kvällsmåltid. (=kvällsmat)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos totvovå soskokälol totilollol atottot dodetot aloldodrorigog kokomommomeror atottot bobloli nonågogonon rorevovololutotionon i Dodanonmomarorkok. Foförorsostot ocochoh fofrorämomsostot roregognonaror dodetot foföror momycockoketot ocochoh momanon kokanon inontote gogörora rorevovololutotionon unondoderor etottot upoppopfofälolloltot poparorapoploly. Sosedodanon momåsostote vovarorjoje anonsosatotsos totilollollol rorevovololutotionon vovarora unondodanonsostotökokadod foförore momatotdodagogsos foföror dodanonsoskokarornona vovilollol inontote gogå momisostote omom sosinon vovarormoma kokvovälollolsosmomåloltotidod.

Baklänges:  Ditlåmsllävk amrav nis mo etsim åg etni lliv anraksnad röf sgadtam eröf dakötsnadnu arav noitulover lllit stasna ejrav etsåm nadeS .ylparap tlläfppu tte rednu noitulover arög etni nak nam hco tekcym röf ted ranger tsmärf hco tsröF .kramnaD i noitulover nogån ilb tta remmok girdla ted tta llit läks åvt snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns 2 skäl till att Dt aldrig kommR att bli ngn revolu10n i danmark.först & främst regnar Dt för mycket & man kan inT göra revolu10n unDr ett uppfällt paraply.Cdan måsT varje ansats tilll revolu10n vara undanstökad före matdags för danskarna vill inT gå misT om sin varma kvällsmåltid.

---

Liknande ordspråk:

Det finns två skäl till att det aldrig kommer att bli någon revolution i Danmark. Först och främst regnar det för mycket och man kan inte göra revolution under ett uppfällt paraply. Sedan måste varje ansats till revolution vara undanstökad före matdags för danskarna vill inte gå miste om sin varma kvällsmåltid.

De som gör fredlig revolution omöjlig kommer att göra våldsam revolution oundviklig.  Those who make peaceful revolution impossible will make violent revolution inevitable. John F. Kennedy (1917-1963) Politik

Revolution är inte barrikader, revolution är ett sinnestillstånd. José Ortega y Gasset (1883-1955) Revolution

En revolution är ingen middagsbjudning eller som att skriva en essä eller måla en tavla eller brodera. Den kan inte vara särskilt förfinad, särskilt stillsam och mild, särskilt måttlig, vänlig, artig, behärskad eller storsint. En revolution är ett uppror, en våldshandling, där en klass störtar en annan. Mao Zedong (1893-1976) Revolution

Det finns en krog på vägen till varje revolution. (6 maj 2013, debutbok 1972)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!