Hilde Bjørkli

Detta kan tyda på att lönsamheten har förbättrats inom turismnäringen i Norra Norge. (17 nov 2019, i samband med ökningen i omsättningen inom resebranschen)  Dette kan tyde på at lønnsomheten har bedret seg i reiselivsnæringen i Nord-Norge. (17 nov 2019, i forbindelse med økningen i omsetning i reiselivsnæringen) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta kan (=har kunskap i) tyda (=avläsa, läsa, tolka, uttolka) på (=ettrig, kungen, villig) att lönsamheten har förbättrats inom turismnäringen i Norra Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota kokanon totydoda popå atottot lolönonsosamomhohetotenon hoharor foförorbobätottotroratotsos inonomom toturorisosmomnonärorinongogenon i Nonororrora Nonororgoge. (17 nov 2019, i samband med ökningen i omsättningen inom resebranschen)

Baklänges:  EgroN arroN i negniränmsirut moni starttäbröf rah netehmasnöl tta åp adyt nak atteD. (17 nov 2019, i samband med ökningen i omsättningen inom resebranschen)

SMS-svenska:

Dtta kan tyda på att lönsamhet1 har förbättrats inom turismnRing1 i norra norG. (17 nov 2019, i samband med ökningen i omsättningen inom resebranschen)

---

Liknande ordspråk:

Turistskatt i Norra Norge kommer att minska efterfrågan inom turismnäringen. Det säger även departementet självt i remissen. (27 maj 2025, i ett uttalande till NRK om förslaget om turistskatt i Norra Norge.)

Turistskatt i Nord-Norge vil redusere etterspørselen i turistnæringen. Det sier også departementet selv i høringen. (27 maj 2025, i en uttalelse til NRK om forslaget om turistskatt i Nord-Norge.)

Det kommer att ge nya möjligheter för samarbete inom näringslivet, särskilt inom turismnäringen. Där finns det oförutsebara möjligheter när det gäller att kombinera Norra Finland och Norra Sverige med Lyngen. (3 jan 2022, i artikeln om Lyngens kommuns medlemskap i Tornedalsrådet)

Det vil gi nye muligheter for samarbeid i næringslivet, spesielt innen reiselivet. Der er det uante muligheter når det gjelder å kombinere Nord-Finland og Nord-Sverige med Lyngen. (3 jan 2022, i artikkelen om Lyngen kommunes medlemskap i Tornedalsrådet)

Detta visar att Norra Norge nu är bland de viktigaste petroleumregionerna i landet. Detta är en bra dag för Norra Norge, men det är också en bra dag för alla som arbetar inom och med petroleumindustrin. (12 feb 2013, 12 december 2013)

Dette viser at Nord-Norge nå er blant de viktigste petroleumsregionene i landet. Dette er en god dag for Nord-Norge, men det er også en god dag for alle som arbeider i og med petroleumsindustrien. (12 feb 2013, 12. desember 2013)

Detta innebär att kommunerna själva får anlägga skoterleder där de vill. Detta är en viktig fråga både för befolkningen i Norra Norge och för turismnäringen. (3 okt 2013, när det blev klart att regeringen kommer att låta kommunerna själva bestämma reglerna för motorfordonstrafik)

Dette betyr at kommunene selv får opprette skuterløyper hvor de ønsker. Dette er en viktig sak både for befolkningen i Nord-Norge og for reiselivet. (3 okt 2013, da det ble klart at regjeringen vil la kommunene selv bestemme reglene for motorferdsel)

Både reseföretagen, destinationsbolagen och norrländska turismnäringen har arbetat aktivt för att locka folk till Norra Norge. Med tiden har summan av detta bärat frukt. (2 aug 2014, 2023)

Både reiselivsaktørene, destinasjonsselskapene og nordnorsk reiseliv har jobbet aktivt for å trekke folk til Nord-Norge. Over tid har summen av dette bæret frukter. (2 aug 2014, 2023)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!