Øyvind Korsberg

Detta innebär att kommunerna själva får anlägga skoterleder där de vill. Detta är en viktig fråga både för befolkningen i Norra Norge och för turismnäringen. (3 okt 2013, när det blev klart att regeringen kommer att låta kommunerna själva bestämma reglerna för motorfordonstrafik)  Dette betyr at kommunene selv får opprette skuterløyper hvor de ønsker. Dette er en viktig sak både for befolkningen i Nord-Norge og for reiselivet. (3 okt 2013, da det ble klart at regjeringen vil la kommunene selv bestemme reglene for motorferdsel) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta innebär att kommunerna själva får anlägga (=starta upp, lägga till vid, grunda, bygga, etablera) skoterleder där de (=dom) vill. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) fråga (=undra, spörja, spörsmål) både för (=ty, förut, stäv) befolkningen i Norra Norge och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) turismnäringen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota inonnonebobäror atottot kokomommomunonerornona sosjojälolvova fofåror anonlolägoggoga soskokototerorloledoderor dodäror dode vovilollol. Dodetottota äror enon vovikoktotigog fofrorågoga bobådode foföror bobefofololkoknoninongogenon i Nonororrora Nonororgoge ocochoh foföror toturorisosmomnonärorinongogenon. (3 okt 2013, när det blev klart att regeringen kommer att låta kommunerna själva bestämma reglerna för motorfordonstrafik)

Baklänges:  Negniränmsirut röf hco egroN arroN i negninklofeb röf edåb agårf gitkiv ne rä atteD .lliv ed räd redelretoks aggälna råf avläjs anrenummok tta räbenni atteD. (3 okt 2013, när det blev klart att regeringen kommer att låta kommunerna själva bestämma reglerna för motorfordonstrafik)

SMS-svenska:

Dtta innebR att kommunRna själva får anlägga skotRleDr dR D vill.Dtta R 1 viktig fråga båD för Bfolkning1 i norra norG & för turismnRing1. (3 okt 2013, när det blev klart att regeringen kommer att låta kommunerna själva bestämma reglerna för motorfordonstrafik)

---

Liknande ordspråk:

Det är det billigaste, men inte det bästa erbjudandet som har valts. Vi är väldigt besvikna över detta. Detta innebär en nedmontering av akutberedskapen för befolkningen i Norra Norge. (1 jul 2016, den 1 juni 2018 tar Norsk Luftambulanse AS över hela tjänsten.)

Det er det billigste, men ikke det beste tilbudet som er valgt. Det er vi svært skuffet over. Dette betyr en nedbygging av akuttberedskapen for befolkningen i Nord-Norge. (1 jul 2016, 1. juni 2018 overtar Norsk Luftambulanse AS hele tjenesten)

Både reseföretagen, destinationsbolagen och norrländska turismnäringen har arbetat aktivt för att locka folk till Norra Norge. Med tiden har summan av detta bärat frukt. (2 aug 2014, 2023)

Både reiselivsaktørene, destinasjonsselskapene og nordnorsk reiseliv har jobbet aktivt for å trekke folk til Nord-Norge. Over tid har summen av dette bæret frukter. (2 aug 2014, 2023)

Detta är en mycket viktig fråga för staden och hela Norra Norge. (3 sep 2025, beslutet i Tromsø kommunfullmäktige om att önska Försvaret välkomna tillbaka till Olavsvern.)

Dette er en svært viktig sak for byen og hele Nord-Norge. (3 sep 2025, vedtaket i Tromsø kommunestyret om å ønsker Forsvaret velkommen tilbake til Olavsvern.)

Detta kan tyda på att lönsamheten har förbättrats inom turismnäringen i Norra Norge. (17 nov 2019, i samband med ökningen i omsättningen inom resebranschen)

Dette kan tyde på at lønnsomheten har bedret seg i reiselivsnæringen i Nord-Norge. (17 nov 2019, i forbindelse med økningen i omsetning i reiselivsnæringen)

Detta kommer att ha betydelse för befolkningen. Det är en attraktion som är viktig, inte minst för turismnäringen. (1 jul 2021, efter att han tillträtt som syssloman den 1 juli 2021)

Dette vil ha betydning for befolkningen. Det er en attraksjon som er viktig, ikke minst for reiselivet. (1 jul 2021, etter at han hadde tiltrådt som sysselmester 1. juli 2021)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!