Jens Johan Hjort

Jag har svårt att tro att Frp drar sig för detta. Denna sak har vi inte i samarbetsavtalet, så det är okej att vi är oeniga, även om jag är förvånad över Blomseths reaktion. Vi ska bevara samisk kultur i Tromsø och det är vad vi ska göra genom denna avtalen. (12 mar 2013, jan Blomseth kallar samarbetsavtalet mellan kommunen och Sametinget för ett svik mot väljarna)  Jeg har vanskelig å tro at Frp trekker seg for dette. Denne saken har vi ikke i samarbeidsavtalen, så det er greit at vi er uenige, selv om jeg er overrasket av Blomseths reaksjon. Vi skal ivareta samisk kultur i Tromsø og det er det vi skal gjøre gjennom denne avtalen. (12 mar 2013, etter at Jan Blomseth kaller samarbeidsavtalen mellom kommunen og Sametinget for et svik mot velgerne) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har svårt (=krånglig, komplicerat) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att Frp drar sig för (=ty, förut, stäv) detta. Denna sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) har vi inte (=ej, icke) i samarbetsavtalet, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) att vi är (=befinner sig, vara) oeniga, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag är (=befinner sig, vara) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Blomseths reaktion. (=respons, gensvar) Vi ska (=skall) bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) samisk kultur i Tromsø och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) genom (=igenom) denna avtalen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor sosvovårortot atottot totroro atottot Fofrorpop dodroraror sosigog foföror dodetottota. Dodenonnona sosakok hoharor vovi inontote i sosamomarorbobetotsosavovtotaloletot, soså dodetot äror okokejoj atottot vovi äror oenonigoga, ävovenon omom jojagog äror foförorvovånonadod övoveror Boblolomomsosetothohsos roreakoktotionon. Vovi soskoka bobevovarora sosamomisoskok kokuloltoturor i Totroromomsosø ocochoh dodetot äror vovadod vovi soskoka gogörora gogenonomom dodenonnona avovtotalolenon. (12 mar 2013, jan Blomseth kallar samarbetsavtalet mellan kommunen och Sametinget för ett svik mot väljarna)

Baklänges:  Nelatva anned moneg arög aks iv dav rä ted hco øsmorT i rutluk ksimas araveb aks iV .noitkaer shtesmolB revö danåvröf rä gaj mo nevä ,agineo rä iv tta jeko rä ted ås ,telatvastebramas i etni iv rah kas anneD .atted röf gis rard prF tta ort tta tråvs rah gaJ. (12 mar 2013, jan Blomseth kallar samarbetsavtalet mellan kommunen och Sametinget för ett svik mot väljarna)

SMS-svenska:

jag har svårt att tro att frp drar sig för Dtta.d1na sak har vi inT i samarBtsavtalet,så Dt R okej att vi R o1iga,äv1 om jag R förvånad övR blomCths reak10n.vi ska Bvara samisk Qltur i tromsø & Dt R vad vi ska göra g1om d1na avtal1. (12 mar 2013, jan Blomseth kallar samarbetsavtalet mellan kommunen och Sametinget för ett svik mot väljarna)

---

Liknande ordspråk:

Samarbetsavtalet säger också att Tromsö-skolorna ska bli de första som får utveckla en unik kunskapsförpackning om samisk kultur. (24 jun 2013, i blogginlägget om Tromsöavtalet)

Samarbeidsavtalen sier også at Tromsø-skolene skal bli de første som får utviklet en unik kunnskapspakke om samisk kultur. (24 jun 2013, i blogginnlegget om Tromsøavtalen)

Nu råder det en stor grad av ro, efter att vi som den första staden i landet undertecknade ett sådant samarbetsavtal med Sametinget. Några anser att jag har svikit väljarna genom att ingå detta avtal. Om någon har tolkat mig under valkampen så att jag inte skulle tillvarata samisk kultur och språk, har de missförstått mig. Vi har mer fokus på samisk språk och kultur än någonsin i Tromsø just nu. (6 feb 2014, efter att samarbetsavtalet med Sametinget blev undertecknat)

Nå er det en stor grad av ro, etter at vi som den første byen i landet signerte en slik samarbeidsavtale med Sametinget. Noen mener jeg har sveket velgerne ved å inngå denne avtalen. Dersom noen har tolket meg i valgkampen slik at jeg ikke ville ivareta samisk kultur og språk, har de misforstått meg. Vi har mer fokus på samisk språk og kultur enn noen gang i Tromsø akkurat nå. (6 feb 2014, etter at samarbeidsavtalen med Sametinget ble signert)

Det är också viktigt att berömma samiska konstnärer och kulturutövare för det viktiga arbetet de gör för att stärka samisk identitet. De bidrar till att göra oss alla bekanta med, och stolta över, denna del av vår kultur. Samisk film, musik och andra uttrycksformer är viktiga bidrag till att öka medvetenheten och förståelsen för samisk kultur. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Det er også viktig å berømme samiske kunstnere og kulturutøvere for det viktige arbeidet de gjør for å styrke samisk identitet. De er med på å gjøre oss alle kjent med, og stolt av, denne delen av kulturen vår. Samisk film, musikk og andre uttrykksformer er viktige bidrag til å øke bevisstheten og forståelsen for samisk kultur. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Jag är helt säker på att den stora majoriteten i Tromsø är upptagen av att bevara och vidareutveckla samisk språk och kultur. (5 nov 2011, möte med demonstranterna utanför rådhuset.)

Jeg er helt sikker på at den store majoriteten i Tromsø er opptatt av å ivareta og videreutvikle samisk språk og kultur. (5 nov 2011, under møtet med demonstrantene utenfor rådhuset.)

Vi i Centerpartiet anser att samarbetsavtalet mellan Tromsø stad och ett samlat Sameting är bra och en uppföljning av de tidigare avtalen som ingåtts, men vi i Centerpartiet anser att det blir helt fel när enskilda partier på Sametinget, som Árja, påstår sig vara huvudansvariga för att denna avtal blev till. (22 aug 2013, i sin presentation av hjärtfrågor inför Sametingsvalet.)

Vi i Sp synes at samarbeidsavtalen mellom Tromsø by og et samlet Sametinget er god og en oppfølging av de tidligere avtalene som er inngått, men vi i Sp synes det blir helt feil når enkeltpartier på Sametinget, som Árja, hevder å være hovedansvarlig for at denne avtalen ble til. (22 aug 2013, i sin presentasjon av hjertesaker for Sametingsvalget.")

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!