Ragnar Rudolf Eklund

Man kan vara en god människokännare men för finkänslig för att meddela sina observationer. Försiktighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) människokännare men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) finkänslig (=taktfull) för (=ty, förut, stäv) att meddela (=publicera, säga, rapportera, uppge, underrätta) sina (=avta, tryta) observationer.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon kokanon vovarora enon gogodod momänonnonisoskokokokänonnonarore momenon foföror fofinonkokänonsosloligog foföror atottot momedoddodelola sosinona obobsoserorvovatotiononeror.

Baklänges:  renoitavresbo anis aleddem tta r¶Ãf gilsn¤Ãknif r¶Ãf nem erann¤Ãkoksinn¤Ãm dog ne arav nak naM.

SMS-svenska:

man kan vara 1 god mNniskokNnare m1 för finkNslig för att medDla sina obCrva10nR.

---

Liknande ordspråk:

Vi kommenterar inte enskilda observationer. Men den här typen av tips och observationer får vi in dagligen. (11 jul 2017, när hon talade med SVT Nyheter Gävleborg den 11 juli 2017.)

Vi kommenterar inte enskilda observationer. Men vi undersöker alla observationer som kommer in till oss. Vi får in tips dagligen, speciellt nu när många är ute och åker båt. (10 jul 2017, när Marie Tisäter säger om observationer av misstänkta föremål.)

Genom att sätta upp kameror får forskarna möjlighet att gå in och kolla dygnet runt och se nya beteenden hos fåglarna och följa deras dygnsrytm. Men även allmänheten kan bidra med sina observationer. Det kan vara saker som forskarna inte har tänkt på vilket kan bidra positivt till forskningen. (3 jun 2019, nyhetsartikel om uppsättningen av livekameror på Stora Karlsö.)

I dag är det ungefär en av tio som rapporterar in sina observationer. Med dörrknackningen hoppas vi kunna samla in en stor av del av mörkertalen, för att se om våra antaganden stämmer. (11 aug 2015, intervju om organisationens mål med dörrknackningen)

Före 60-talet har vi bara den här typen av observationer. För att vi ska kunna räkna ut hur kraftiga de skalven egentligen var behöver vi samma typ av observationer idag från skalv som vi vet hur kraftiga de är. (30 okt 2019, 2023, intervju med SVT Västernorrland)

Det är julafton om 182 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!