Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | lika foro ok like funnos fiis fik fiærtins dotthor
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) foro
ok (=acceptabelt, skaplig, okej) like (=jämbördig) funnos fiis
fik (=café) fiærtins dotthor
Översatt till rövarspråket:
lolikoka fofororo okok lolikoke fofunonnonosos fofiisos fofikok fofiærortotinonsos dodotottothohoror
|
| Baklänges:
rohttod snitr¦Ãif kif siif sonnuf ekil ko orof akil.
|
|
SMS-svenska:
lika foro ok like funnos fiis fik fiærtins dotthor
|
Liknande ordspråk:
Döden är lika vardaglig – och ofta lika oväntad – som födelsen. Det är lika svårt att definiera sorg som glädje. Var och en är ändlig. Var och en kommer att falna.
|
gør ey twa magha aff eenne dotthor
|
dotthor faar gærna i modhors særk
|
Om soppan hade varit lika varm som vinet, och vinet varit lika gammalt som fisken, och fisken lika ung som husan, och husan lika villig som värdinnan - då skulle det ha varit en väldigt lyckad middag.
|
Om soppan hade varit lika varm som vinet, och vinet lika gammalt som fisken, och fisken lika ung som pigan, och pigan lika villig som svärföräldern, så hade det varit en härlig afton.
|