Live Heldal

Vi var osäkra i fjol, och i år har vi valt att inte ta med någon guidning hit längre. Rätt och slätt för att det finns risk för stenras i området. (14 jul 2025, när hon pratade om stigen i år och i fjol.)  Vi var usikre i fjor, og i år har vi valgt å ikke ta med noe guiding hit lenger. Rett og slett fordi det er fare for steinsprang og ras i området. (14 jul 2025, når hun snakket om stien i år og i fjor.) Klimat

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) osäkra i fjol, och (=et, samt) i år har vi valt att inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) någon (=en) guidning hit (=succé) längre. Rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) slätt (=flack, jämnt) för (=ty, förut, stäv) att det finns risk för (=ty, förut, stäv) stenras i området.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovaror ososäkokrora i fofjojolol, ocochoh i åror hoharor vovi vovaloltot atottot inontote tota momedod nonågogonon goguidodnoninongog hohitot lolänongogrore. Rorätottot ocochoh soslolätottot foföror atottot dodetot fofinonnonsos rorisoskok foföror sostotenonrorasos i omomrorådodetot. (14 jul 2025, när hon pratade om stigen i år och i fjol.)

Baklänges:  Tedårmo i sarnets röf ksir snnif ted tta röf ttäls hco ttäR .ergnäl tih gnindiug nogån dem at etni tta tlav iv rah rå i hco ,lojf i arkäso rav iV. (14 jul 2025, när hon pratade om stigen i år och i fjol.)

SMS-svenska:

vi var osäkra i fjol,& i år har vi valt att inT ta med ngn guidning hit lNgre.rätt & slätt för att Dt finns risk för st1ras i områDt. (14 jul 2025, när hon pratade om stigen i år och i fjol.)

---

Liknande ordspråk:

Vi blir ju självklart osäkra när det ständigt sker nya stenras och ganska stora stenras. För att få detta säkert måste det gå tunnel hela vägen. (24 aug 2012, när han uttrycker oro för rasfaran och föreslår att hela vägen bör läggas i tunnel.)

Vi blir jo sjølvsagt usikre når det til stadigheit skjer nye steinnedfall og ganske store steinnedfall. Skal ein få dette trygt så må det gå tunnel heile vegen. (24 aug 2012, når han uttrykker bekymring for rasfaren og foreslår at hele veien bør legges i tunnel.)

Det finns absolut risk att hamna i en stenras. Man kan föreställa sig att någon släpper en fryst mjölkpaket ner på dig. Det gör ont. (5 feb 2014, isras skapar trafikstockningar.)

Det er absolutt risiko ved å hamne i eit isras. Ein kan sjå for seg at nokon slepp ein fryst pakke melk ned på deg. Det gjer vondt. (5 feb 2014, isras skapar trafikktrøbbel.)

Vi blir självklart osäkra när det ständigt kommer stora stenras, och ganska stora stenras som i helgen. (21 aug 2012, efter stenraset i anläggningsvägen)

Vi blir sjølvsagt usikre når det stadig kjem store steinnedfall, og ganske store steinnedfall som i helga. (21 aug 2012, etter steinraset i anleggstraseen)

Det finns ganska många hus som inte skulle ha fått bygglov idag där de byggdes förr på grund av kvicksand och risk för stenras. (25 okt 2024, jag intervjuades efter olyckan)

Det er ganske mange hus som ikke ville blitt tillatt bygget i dag der de i sin tid ble bygd på grunn av kvikkleire og muligheter for steinras. (25 okt 2024, i intervjuet etter ulykken)

De tre har varit fängslade på grund av risk för bevisförstörelse, och nu har vi kommit så långt i utredningen att vi anser att det inte längre finns en så stor risk för bevisförstörelse att det är rätt att be om fortsatt fängsling. (19 dec 2023, under intervju med NRK)

De tre har vært fengslet på grunnlag av bevisforspillelsesfare, og nå har vi kommet dit i etterforskningen at vi mener det ikke er så stor bevisforspillelsesfare lenger at det er riktig å be om fortsatt fengsling. (19 dec 2023, under intervju med NRK)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!