Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | thæn pæningh ær ondhir innæ haaldha som wth skal
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
thæn pæningh
ær (=befinner sig, vara) ondhir innæ haaldha
som (=såsom) wth
skal (=yttre, skorpa, hölje)
Översatt till rövarspråket:
tothohænon popænoninongoghoh æror onondodhohiror inonnonæ hohaaloldodhoha sosomom wowtothoh soskokalol
|
| Baklänges:
laks htw mos ahdlaah ¦Ãnni rihdno r¦Ã hgnin¦Ãp n¦Ãht.
|
|
SMS-svenska:
thæn pæningh ær ondhir innæ haaldha som wth skal
|
Liknande ordspråk:
thæn ær jæm ondhir som haldhir som thæn som slaar
|
thæn skal søst lowa thær radh skal styra
|
thæn skal hawa thwma aff iærn som ondan man skal fla
|
ondhir ær thæn kniiff ey bithir aff een pungh
|
thæn skal wæria som ey wil hæria
|