Espen Andersen

Vi är inte helt "där" på de första träningshoppen, och då kanske tyskarna får det mentala övertaget. Det är kanske också små saker utrustningsmässigt vi kunde varit bättre på, men det är inte tal om stora saker. (22 feb 2018, efter stafetten)  Vi er ikke helt «der» på de første treningshoppene, og da får kanskje tyskerne det mentale overtaket. Det er kanskje også småting utstyrsmessig vi kunne vært bedre på, men det er ikke snakk om store ting. (22 feb 2018, etter stafetten) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) "där" på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) första träningshoppen, och (=et, samt) då (=emedan, förr) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tyskarna får det mentala övertaget. Det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) också (=även, likaså) små (=liten) saker (=grej, föremål) utrustningsmässigt vi kunde varit bättre på, (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) tal (=prat, anförande, nummer) om (=runt, ifall, försåvitt) stora saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror inontote hoheloltot "dodäror" popå dode foförorsostota totroränoninongogsoshohopoppopenon, ocochoh dodå kokanonsoskoke totysoskokarornona fofåror dodetot momenontotalola övoverortotagogetot. Dodetot äror kokanonsoskoke ocockoksoså sosmomå sosakokeror utotrorusostotnoninongogsosmomäsossosigogtot vovi kokunondode vovaroritot bobätottotrore popå, momenon dodetot äror inontote totalol omom sostotorora sosakokeror. (22 feb 2018, efter stafetten)

Baklänges:  Rekas arots mo lat etni rä ted nem ,åp erttäb tirav ednuk iv tgissämsgnintsurtu rekas åms åskco eksnak rä teD .tegatrevö alatnem ted råf anraksyt eksnak åd hco ,neppohsgninärt atsröf ed åp "räd" tleh etni rä iV. (22 feb 2018, efter stafetten)

SMS-svenska:

vi R inT hLt "dR" på D första trNingshopp1,& då kanske tyskarna får Dt m1tala övRtaGt.Dt R kanske ocxå små sakR utrustningsmässigt vi QnD varit bät3 på,m1 Dt R inT tal om stora sakR. (22 feb 2018, efter stafetten)

---

Liknande ordspråk:

Det var väl kanske också det allra första kurset som handlade om sådana saker inom polisen. Så det säger kanske lite om var vi var, jämfört med nu. Nu är det lyckligtvis ett mycket tyngre och bättre fokus på sådana saker än tidigare. (30 okt 2018, när han pratar om polisens erfarenhet av hälsofrågor år 1999 jämfört med idag)

Det var vel kanskje også det aller første kurset som var på den typen saker i politiet. Så det sier kanskje litt om hvor vi var, sammenlignet med nå. Nå er det heldigvis et mye tyngre og bedre fokus på sånne saker enn tidligere". (30 okt 2018, når han snakker om politiets erfaring med helsesaker i 1999 sammenlignet med i dag)

Plötsligt förstod jag att jag kanske inte var förlorad. Kanske hade jag varit på en sluttning, och kanske kunde det förklaras av många saker. (18 jul 2025, i en nyhetsartikel om sin bakgrund)

Lige pludselig forstod jeg, at jeg måske ikke var tabt. Måske havde jeg været på et skråplan, og måske kunne det begrundes i en masse ting. (18 jul 2025, i en nyhedsartikel om sin baggrund)

Det mentala har varit den största påfrestningen jag har varit borta i. Helt sedan jag fick dessa problem... När saker går lite på räls, och man är favorit, men så får du plötsligt väldigt stora utmaningar, som gör att du måste anpassa saker. (28 feb 2019, innan VM-guldet)

Det mentale har vært den største påkjenningen jeg har vært borte i. Helt fra jeg fikk de problemene... Når ting går litt på skinner, og er favoritt, men så får du plutselig veldig store utfordringer, som gjør at du må tilpasse ting. (28 feb 2019, i forkant av VM-gullet)

Det finns några saker du må ta hänsyn till när man kommer upp i trettioårsåldern. Det finns några fysiska saker som man må kunna hantera. Du återhämtar dig inte så snabbt, och det finns kanske några positioner på banan som är lite svårare. Det finns några taktiska och tekniska saker i det som jag kanske måste ändra. Den processen har Peter ju också varit i genom. (7 jun 2025, när han blev intervjuad av DR i Kina, måndag den 29 januari 2024)

Der er nogle ting, som du skal tage højde for, når man kommer op i trediverne. Der er nogle fysiske ting, som man skal kunne håndtere. Du restituerer ikke så hurtigt, og der er måske nogle positioner på banen, der er lidt sværere. Der er nogle taktiske og tekniske ting i det, som jeg måske skal ændre. Den proces har Peter jo også været i gennem. (7 jun 2025, mens han blev interviewet af DR i Kina, mandag den 29. januar 2024)

Det finns saker man märker, och saker man verkligen behöver uppleva för att faktiskt märka dem. Som kanske att slå en markboll till tredje bas, en kort studs eller något liknande, något man kanske hade kunnat springa ut på när man var yngre. Kanske tar det lite längre tid att nå första basen. Det där halvsteget kanske inte finns där. Jag tror det finns en period då man blir frustrerad eftersom kroppen inte reagerar som man vill att den ska under en tid.

There are some things that you notice, and some things that you really need to be presented with to really notice them. Like maybe hitting a ground ball to third base, a chopper or something like that, something that you might beat out when you were younger. Maybe it takes you a little bit longer to get to first base. That half-step might not be there. I think there is a period of time when you get frustrated because your body doesn't react the way you want it to for a while.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!