Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | kasta mik hwart thu wilt ok ey i vatnen saghde wÉ
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) mik hwart thu wilt
ok (=acceptabelt, skaplig, okej) ey i vatnen saghde wÉ
Översatt till rövarspråket:
kokasostota momikok hohwowarortot tothohu wowiloltot okok ey i vovatotnonenon sosagoghohdode wowÉ
|
| Baklänges:
‰Ãw edhgas nentav i ye ko tliw uht trawh kim atsak.
|
|
SMS-svenska:
kasta mik hwart thu wilt ok ey i vatn1 saghD wÉ
|
Liknande ordspråk:
Om du är mitt i ett brinnande krig, i stället för att kasta en handgranat på fienden, kasta en nappflaska. Det kanske får dem att tänka på hur larvigt det är att kriga, och medan de tänker kan du ju kasta en riktig handgranat.
|
wilt thu haua eldin tha leta j askonne
|
ey kombir hwal hwart aar til lanz
|
thræstrænkt ær hwart goth reep
|
leek hwat thu wilt ok ey kiphat sighir scorwoth man
|