Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | hwar sælskap læggir mædh gudhi han skils ey væl fran honum
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
hwar sælskap læggir mædh gudhi han skils ey
væl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) fran honum
Översatt till rövarspråket:
hohwowaror sosælolsoskokapop lolægoggogiror momædodhoh gogudodhohi hohanon soskokilolsos ey vovælol fofroranon hohononumom
|
| Baklänges:
munoh narf l¦Ãv ye sliks nah ihdug hd¦Ãm rigg¦Ãl paksl¦Ãs rawh.
|
|
SMS-svenska:
hwar sælskap læggir mædh gudhi han skils ey væl fran honum
|
Liknande ordspråk:
kombir thu til een daara skær stykkith ok gak fran honum
|
hwar skal mædh sith hæl til howa ridha
|
æ kombir hwar dagh mædh sinne fødho
|
hwar som olagh fæsthir honum olagh gaar
|
thu skalt stundom koma mædh tiwgho ok ey altidh mædh riwo
|