Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | kombir thu til een daara skær stykkith ok gak fran honum
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
kombir thu til een daara
skær (=rosig, kapa, rosa) stykkith
ok (=acceptabelt, skaplig, okej) gak fran honum
Översatt till rövarspråket:
kokomombobiror tothohu totilol eenon dodaarora soskokæror sostotykokkokitothoh okok gogakok fofroranon hohononumom
|
| Baklänges:
munoh narf kag ko htikkyts r¦Ãks araad nee lit uht ribmok.
|
|
SMS-svenska:
kombir thu til e1 daara skær stykkith ok gak fran honum
|
Liknande ordspråk:
hwar sælskap læggir mædh gudhi han skils ey væl fran honum
|
kombir thu wid een dara skær aff stykkit ok skil | thik wiidh han
|
thæth kombir ey alt helbroghdhe aff wlffs mwn som thær kombir i
|
æ kombir for ok slækkir andra i gaar miste jak min bonda ok i dagh tappadhe jak minne naal ær thæ sorgh wærræ | som sidharst kombir
|
æ kombir sorgh ok slækkir andra i gaar do min bonde | i dagh tappadhe jak mina naal ok ær thæn skadhin wærre | som senare kombir
|