Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | ey ær goth stinga hand mællom træ ok barken
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
ey
ær (=befinner sig, vara) goth stinga
hand (=labb, näve) mællom
træ (=snöra, timmer, virke) ok (=acceptabelt, skaplig, okej) barken
Översatt till rövarspråket:
ey æror gogotothoh sostotinongoga hohanondod momælollolomom totroræ okok bobarorkokenon
|
| Baklänges:
nekrab ko ¦Ãrt moll¦Ãm dnah agnits htog r¦Ã ye.
|
|
SMS-svenska:
ey ær goth stinga hand mællom træ ok bark1
|
Liknande ordspråk:
thæth ær ey goth at stinga biorn mædh naal
|
Den som arbetar med slapp hand kommer att lida brist, men den flitiges hand görs rik.
|
| |
Det är en ära för mig att skaka hand med en modig irakier som fick sin hand avskuren av Saddam Hussein
|
hand skal hand thwa ælla bodha orena wara
|
Världens öde hänger i första hand på statsmännen, i andra hand på tolkarna.
|
| |