Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | tro ok otro kunno ey wæl samman bo
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) ok (=acceptabelt, skaplig, okej) otro kunno ey wæl
samman (=vid) bo (=husera, hem, lya)
Översatt till rövarspråket:
totroro okok ototroro kokunonnono ey wowælol sosamommomanon bobo
|
| Baklänges:
ob nammas l¦Ãw ye onnuk orto ko ort.
|
|
SMS-svenska:
tro ok otro Qnno ey wæl samman bo
|
Liknande ordspråk:
tro ok otro kunno illa saman bo
|
ey æru alle the thær kæte kunno vmbæro
|
the æru ey alle som wæl kunno fara mædh kæte
|
Allt vi har vunnit genom vår otro är då ett liv av tvivel diversifierat med tro, för ett av tro diversifierat med tvivel: Vi kallade schackbrädet vitt, - vi kallar det svart.
|
| |
Ta sig samman (gaska upp sig, skärpa sig)
|