Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | hwa sik blanda widh sadha honum æta swiin
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
hwa sik
blanda (=mix, röra, mixa) widh sadha honum
æta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) swiin
Översatt till rövarspråket:
hohwowa sosikok boblolanondoda wowidodhoh sosadodhoha hohononumom ætota soswowiinon
|
| Baklänges:
niiws at¦Ã munoh ahdas hdiw adnalb kis awh.
|
|
SMS-svenska:
hwa sik blanda widh sadha honum æta swiin
|
Liknande ordspråk:
bætræ ær see widh annars skadha æn widh sin eghin
|
bætræ ær thinga widh buskan æn widh boya
|
sla wgglo widh steen ok steen widh vgglo thæth gællir æ vglo been
|
takir thu widh bikar tha takir thu widh gældh
|
swa grymptar griis om gamol swiin fore
|