Jo Bergsvand

Det mest realistiska är att se detta i cykeln med TV-avtalet som går ut 2016. Då kommer 2016 att vara ett övergångsår. Med full implementering 2017. (6 nov 2014, i artikeln)  Det mest realistiske er å se dette i syklusen med TV-avtalen som går ut i 2016. Da vil 2016 være et overgangsår. Med full implementering i 2017. (6 nov 2014, i artikkelen) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det mest realistiska är (=befinner sig, vara) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) detta i cykeln med (=tillsammans) TV-avtalet som (=såsom) går ut 2016. Då (=emedan, förr) kommer 2016 att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett övergångsår. Med (=tillsammans) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) implementering 2017.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot momesostot rorealolisostotisoskoka äror atottot sose dodetottota i cocykokelolnon momedod TotVov-avovtotaloletot sosomom gogåror utot 2016. Dodå kokomommomeror 2016 atottot vovarora etottot övoverorgogånongogsosåror. Momedod fofulollol imompoplolemomenontoterorinongog 2017. (6 nov 2014, i artikeln)

Baklänges:  7102 gniretnemelpmi lluf deM .råsgnågrevö tte arav tta 6102 remmok åD .6102 tu råg mos telatva-VT dem nlekyc i atted es tta rä aksitsilaer tsem teD. (6 nov 2014, i artikeln)

SMS-svenska:

Dt mSt realistiska R att C Dtta i cykLn med tv-avtalet som går ut 2016.då kommR 2016 att vara ett övRgångsår.med full implM1tRing 2017. (6 nov 2014, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

I 2016 och 2017 fick vi omkring 150 nya flyktingar. I år har vi hittills bara fått 60, och vår kvot för hela året har skrivits ner till 90. Och om man tittar på hur det har gått med att integrera de flyktingar som kom hit 2016 och 2017, så har det gått riktigt bra. Det får mig att säga att vi gärna kunde ta 50 extra kvotflyktingar. (27 sep 2018, nämnd i artikeln om beredskapen att ta emot kvotflyktingar igen)

I 2016 og 2017 fik vi omkring 150 nye flygtninge. I år har vi til dato kun fået 60, og vores kvote for hele året er blevet nedskrevet til 90. Og hvis man kigger på, hvordan det er gået med at integrere de flygtninge, der kom hertil i 2016 og 2017, så er det gået rigtig godt. Det får mig til at sige, at vi godt kunne tage 50 ekstra kvoteflygtninge. (27 sep 2018, mentioned in the article about the readiness to accept quota refugees again)

I 2016 hade Hansa Borg en regional avtal med REMA 1000 på Vestlandet, Sörlandet och Østfold och omsatte totalt i REMA 1000 för ca. 8,9 miljoner liter. Nedgången från 2015 till 2016 beror på att de själva sagt upp den nationella avtalet för 2016. (26 jan 2017, i ett uttalande till NRK)

I 2016 hadde Hansa Borg en regional avtale med REMA 1000 på Vestlandet, Sørlandet og Østfold og omsatte totalt i REMA 1000 for ca. 8,9 millioner liter. Nedgangen fra 2015 til 2016 skyldes at de selv sa opp den nasjonale avtalen for 2016. (26 jan 2017, i en uttalelse til NRK)

Dessa tre lopp år 2016 blir inledningen till full deltagande år 2017 och 2018 då vi vill vara med och kämpa om EM-titeln. (17 dec 2015, under förberedelserna till EM-rundorna 2016.)

Disse tre løpene i 2016 blir opptakten til full deltakelse i 2017 og 2018 der vi vil være med og kjempe om EM-tittelen. (17 dec 2015, under forberedelsene til EM-runder i 2016.)

Jag tror att bostadsbyggandet kommer igång igen när den stora utbudssidan är närmare normal, och det tror jag inte kommer att hända 2016. Vi tror att den kommer att falla en del, men vi måste nog genom 2016 och långt in i 2017 innan utbudet börjar närma sig normala nivåer. (17 dec 2015, utanför kontexten av situationen)

Jeg tror at boligbyggingen kommer i gang igjen når den store tilbudssiden er nærmere normal, og det tror jeg ikke kommer til å skje i 2016. Vi tror den kommer til å falle en del, men vi må nok gjennom 2016 og godt ut i 2017 før tilbudet begynner å nærme seg normale nivåer. (17 dec 2015, utenfor konteksten av situasjonen)

Det mest troliga är att vi kommer att revidera ned tillväxten när vi ger nya siffror för 2015, sedan får vi se vad som händer med 2016 och 2017. (11 aug 2014, under måndagens tungviktarkonferens)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!