Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | thæth ær opta i karla bo ey ær j konunx bo
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
thæth
ær (=befinner sig, vara) opta i karla
bo (=husera, hem, lya) ey
ær (=befinner sig, vara) j konunx
bo (=husera, hem, lya)
Översatt till rövarspråket:
tothohætothoh æror opoptota i kokarorlola bobo ey æror joj kokononunonxox bobo
|
| Baklänges:
ob xnunok j r¦Ã ye ob alrak i atpo r¦Ã ht¦Ãht.
|
|
SMS-svenska:
thæth ær opta i karla bo ey ær j konunx bo
|
Liknande ordspråk:
thæth ær opta hæst som gnægiar som føl
|
thæth sithir opta a doomstool ey kan skipta hundom swdh
|
opta giællir griis thæth gamal swin haffua til giorth
|
thu kastar ey æplæt swa langth fra træth | thæth kænnis æ hwadhan thæth ær komith
|
jak slaar ey wht thæth fula watn før æn jak faar thæth rena
|