Glenn Arne Hansen

Jag kan i alla fall säga att jag inte vill möta Liverpool eftersom jag inte vill besegra dem. Jag vet också att jag kommer att få många ovänner om det lilla Follo skulle besegra Liverpool, även han som är min bästa vän nu. (24 sep 2010, när han pratade om möjliga motståndare i Europacupen)  Jeg kan i alle fall si at jeg ikke ønsker å måte Liverpool ettersom jeg ikke vil slå dem. Jeg vet også at jeg vil få mange uvenner hvis lille Follo skulle slå ut Liverpool, også han som er min bestevenn nå. (24 sep 2010, da han snakket om mulige motstandere i europacupen) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag inte (=ej, icke) vill möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) Liverpool eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) vill besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) dem. (=dom) Jag vet också (=även, likaså) att jag kommer att få (=lite, ringa, erhålla) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ovänner om (=runt, ifall, försåvitt) det lilla Follo skulle besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) Liverpool, även (=också) han som (=såsom) är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) bästa vän (=kamrat, kompis, polare) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon i alollola fofalollol sosägoga atottot jojagog inontote vovilollol momötota Lolivoverorpopoolol efoftoterorsosomom jojagog inontote vovilollol bobesosegogrora dodemom. Jojagog vovetot ocockoksoså atottot jojagog kokomommomeror atottot fofå momånongoga ovovänonnoneror omom dodetot lolilollola Fofolollolo soskokulollole bobesosegogrora Lolivoverorpopoolol, ävovenon hohanon sosomom äror mominon bobäsostota vovänon nonu. (24 sep 2010, när han pratade om möjliga motståndare i Europacupen)

Baklänges:  Un näv atsäb nim rä mos nah nevä ,loopreviL argeseb elluks olloF allil ted mo rennävo agnåm åf tta remmok gaj tta åskco tev gaJ .med argeseb lliv etni gaj mosretfe loopreviL atöm lliv etni gaj tta agäs llaf alla i nak gaJ. (24 sep 2010, när han pratade om möjliga motståndare i Europacupen)

SMS-svenska:

jag kan i alla fall säga att jag inT vill möta livRpool FtRsom jag inT vill BCgra Dm.jag Vt ocxå att jag kommR att få många ovNnR om Dt lilla follo sQlle BCgra livRpool,äv1 han som R min bästa vN nu. (24 sep 2010, när han pratade om möjliga motståndare i Europacupen)

---

Liknande ordspråk:

Det finns inga kontraster. Vi kommer inte att ta det lätt mot Follo. Lustan att besegra Follo i semifinalen är större än lustan att besegra Brann i Bergen. (21 sep 2010, i en intervju med TIPS, enligt NTB, före semifinalen mot Follo.)

Det finnes ingen kontraster. Vi kommer ikke til å ta lett på kampen mot Follo. Lysten til å slå Follo i semifinalen er større enn lysten til å slå Brann i Bergen. (21 sep 2010, i en intervju med TIPS, ifølge NTB, før semifinalen mot Follo.)

Om jag spelar i den där guldfinalen vill jag möta Kanada. Jag vill besegra det bästa laget, och jag vill besegra dem. Om jag får chansen att kasta upp handskarna och fira vill jag att de ska behöva titta på. Jag har fått min beskärda del av tid att behöva titta på dem.

If I'm playing in that gold medal game, I want to play Canada. I want to beat the best team, and I want to beat them. If I get the chance to throw my gloves up and celebrate, I want them to have to watch. I've had my share of time having to watch them.

Liverpool är ett av världens bästa lag, och rivaliteten är enorm. Det är trevligt att spela mot dem, och ännu bättre att besegra dem.

Liverpool are one of the best teams in the world, and the rivalry is massive. It's nice to play them, and even better to beat them.

En tidsplan kommer att hjälpa terroristerna, kommer att uppmuntra dem att de skulle kunna besegra en supermakt i världen och det irakiska folket, ... Vi vill inte göra någonting utan överenskommelse med amerikanerna eftersom vi inte vill ge någon signal till terroristerna att vår vilja att besegra dem är försvagad.

A timetable will help the terrorists, will encourage them that they could defeat a superpower of the world and Iraqi people, ... We don't want to do anything without the agreement with the Americans because we don't want to give any signal to the terrorists that our will to defeat them is weakened.

Liverpool var laget till Jarle och han får inte uppleva att de vinner ligan nu. Men där han är följer han nog med Liverpool. Jag som Manchester United-supporter kunde aldrig tänka mig att Liverpool vinner Premier League. Men om de gör det nu, så är det helt okej – på grund av Jarle och familjen, som är väldigt glada i Liverpool. Nästan lite för glada. (3 maj 2014, i samband med att Liverpool är Jarles favoritlag.)

Liverpool var laget til Jarle og han får ikke oppleve at de vinner ligaen nå. Men der han er følger han nok med Liverpool. Jeg som Manchester United-supporter kunne aldri tenke meg at Liverpool vinner Premier League. Men hvis de gjør det nå, så er det helt greit – på grunn av Jarle og familien, som er veldig glad i Liverpool. Nesten litt for glad. (3 maj 2014, i forbindelse med at Liverpool er Jarles favorittlag.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!