Tor Wallin Andreassen

När både förpackningen ändras, innehållet ändras, priserna ändras, då är det kaotiskt och svårt att ha översikt. (14 okt 2022, hur konsumenten kan bli förvirrad av förändringar i priser och förpackningar)  Når både emballasjen endrer seg, innholdet endrer seg, prisene endrer seg, da er det kaotisk og vanskelig å holde oversikt. (14 okt 2022, om hvordan forbrukeren kan bli forvirret av endringer i priser og pakninger) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När både förpackningen ändras, innehållet ändras, priserna ändras, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det kaotiskt och (=et, samt) svårt (=krånglig, komplicerat) att ha (=äga) översikt. (=överblick)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror bobådode foförorpopacockoknoninongogenon änondodrorasos, inonnonehohålolloletot änondodrorasos, poprorisoserornona änondodrorasos, dodå äror dodetot kokaototisoskoktot ocochoh sosvovårortot atottot hoha övoverorsosikoktot. (14 okt 2022, hur konsumenten kan bli förvirrad av förändringar i priser och förpackningar)

Baklänges:  Tkisrevö ah tta tråvs hco tksitoak ted rä åd ,sardnä anresirp ,sardnä tellåhenni ,sardnä negninkcapröf edåb räN. (14 okt 2022, hur konsumenten kan bli förvirrad av förändringar i priser och förpackningar)

SMS-svenska:

nR båD förpackning1 Ndras,inneHllet Ndras,priCrna Ndras,då R Dt kaotiskt & svårt att ha övRsikt. (14 okt 2022, hur konsumenten kan bli förvirrad av förändringar i priser och förpackningar)

---

Liknande ordspråk:

Vi ändrar vårt ställningstagande om förutsättningarna ändras. Vi menar att, som det ser ut nu med ett slutet system, så är det inte riktigt idrott. Men ändras något så ändras ju också kartan för oss. (24 okt 2022, kommentar om möjligheten att ändra beslutet om samarbete med Henrik Stenson.)

Ingenting av det vi gör idag sker i en vakuum. Dina mål kan ändras. Ekonomin kommer att ändras. Skattelagarna kommer att ändras. Som minst bör du titta på allt på ett omfattande sätt på årsbasis.

Nothing we do today is in a vacuum. Your objectives might change. The economy will change. The tax laws will change. At minimum, you should look at everything in a comprehensive manner on an annual basis.

I dessa fall ändras priserna eftersom ökad vikt i förpackningen innebär högre tobaksskatt. (29 dec 2023, i en e-post till NRK om konsekvenserna av den nya regelverket för snus)

I disse tilfellene endres prisene ettersom økt vekt i forpakningen tilsier økte tobakksavgifter. (29 dec 2023, i en e-post til NRK om konsekvensene av det nye regelverket for snus)

Det är svårt att inte jämföra marginaler, eftersom de finns där och man kan titta på dem. Men tävlingsförhållanden ändras, och båtuppställningar ändras, så marginalerna betyder inte mycket.

It's hard not to compare margins, because they're there, and you can look at them. But racing conditions change, and boat line-ups change, so the margins don't mean much.

Dess vinst ändras inte så mycket, det är bara vår uppfattning om vinster som ändras.

Its earnings don't change that much, its only our perception of the earnings that change.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!