Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | goth ær wara præstir vm paascha barn vm fasto | bonde vm jwl ok føl vm høst
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
goth
ær (=befinner sig, vara) wara præstir vm paascha
barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) vm fasto |
bonde (=lantman, lantbrukare, jordbrukare, farmare) vm jwl
ok (=acceptabelt, skaplig, okej) føl vm høst
Översatt till rövarspråket:
gogotothoh æror wowarora poproræsostotiror vovmom popaasoscochoha bobarornon vovmom fofasostoto | bobonondode vovmom jojwowlol okok fofølol vovmom hohøsostot
|
| Baklänges:
ts¸Ãh mv l¸Ãf ko lwj mv ednob | otsaf mv nrab ahcsaap mv rits¦Ãrp araw r¦Ã htog.
|
|
SMS-svenska:
goth ær wara præstir vm paascha barn vm fasto | bonD vm jwl ok føl vm høst
|
Liknande ordspråk:
man skal næpsa onth barn at thæth wardhir goth | ok goth barn at thæth wardir ey onth
|
goth ær wara aff godho tughin
|
thæth skal goth brødthiægn wara ey see æpte sin ost
|
lime gør goth barn
|
goth barn quædhir godha wisor
|