Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | we ær konne thæn dagh hon bisar fore | spiwth stangh
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
we
ær (=befinner sig, vara) konne thæn dagh hon bisar fore | spiwth stangh
Översatt till rövarspråket:
wowe æror kokononnone tothohænon dodagoghoh hohonon bobisosaror foforore | sospopiwowtothoh sostotanongoghoh
|
| Baklänges:
hgnats htwips | erof rasib noh hgad n¦Ãht ennok r¦Ã ew.
|
|
SMS-svenska:
V ær konne thæn dagh hon bisar fore | spiwth stangh
|
Liknande ordspråk:
thæn kænnir androm aka æptir som fore akir
|
æ kombir sorgh ok slækkir andra i gaar do min bonde | i dagh tappadhe jak mina naal ok ær thæn skadhin wærre | som senare kombir
|
ække ær hwar dagh kaku dagh
|
fa thinne hustrv thæn stakkota kniiff ok haff siælffwir thæn langa
|
æ spør thæn rike hurw thæn fateghe fødhir sik
|