Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | ær lekir rakke mædh gamal hund wil
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
ær (=befinner sig, vara) lekir rakke mædh gamal
hund (=valp, jycke, byracka, vovve) wil
Översatt till rövarspråket:
æror lolekokiror rorakokkoke momædodhoh gogamomalol hohunondod wowilol
|
| Baklänges:
liw dnuh lamag hd¦Ãm ekkar rikel r¦Ã.
|
|
SMS-svenska:
ær lekir rakke mædh gamal hund wil
|
Liknande ordspråk:
hwa sin hund stækkir ok øpe æptir honom the æro marghe som mædh øpa
|
thu skalt ey kiwa mædh thinom foghøta ok mædh thin præst
|
thu skalt stundom koma mædh tiwgho ok ey altidh mædh riwo
|
dragh hællir sompt mædh manan æn mædh stiærnom
|
een skæppa mædh wænto ær ey hand ful mædh wisso
|