Sylvi Listhaug

Givet det valresultat som vi nu har fått, får Norge fyra tuffa år framöver. Vi ser en historisk vändning till vänster i norsk politik. Men under de kommande fyra åren blir Framstegspartiet det största och ledande oppositionspartiet på Stortinget. (8 sep 2025, under Framstegspartiets valnatt, efter valet 2025.)  Gitt det valgresultatet som vi nå har fått, får Norge fire tøffe år framover. Vi ser en historisk venstredreining av norsk politikk. Men i de neste fire årene blir Fremskrittspartiet det største og ledende opposisjonspartiet på Stortinget. (8 sep 2025, under Fremskrittspartiets valgvake, etter valget 2025.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Givet det valresultat som (=såsom) vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har fått, får Norge fyra tuffa år framöver. Vi ser en (=någon) historisk vändning (=gir, svängning) till (=åt, mot) vänster i norsk politik. (=tristess) Men (=ändock, skada) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande fyra åren blir Framstegspartiet det största och (=et, samt) ledande (=dominerande, framträdande, styrande) oppositionspartiet på (=ettrig, kungen, villig) Stortinget.

---

Översatt till rövarspråket:  Gogivovetot dodetot vovalolroresosuloltotatot sosomom vovi nonu hoharor fofåtottot, fofåror Nonororgoge fofyrora totufoffofa åror fofroramomövoveror. Vovi soseror enon hohisostotororisoskok vovänondodnoninongog totilollol vovänonsostoteror i nonororsoskok popololitotikok. Momenon unondoderor dode kokomommomanondode fofyrora årorenon bobloliror Fofroramomsostotegogsospoparortotietot dodetot sostotörorsostota ocochoh loledodanondode opoppoposositotiononsospoparortotietot popå Sostotorortotinongogetot. (8 sep 2025, under Framstegspartiets valnatt, efter valet 2025.)

Baklänges:  TegnitrotS åp teitrapsnoitisoppo ednadel hco atsröts ted teitrapsgetsmarF rilb nerå aryf ednammok ed rednu neM .kitilop ksron i retsnäv llit gnindnäv ksirotsih ne res iV .revömarf rå affut aryf egroN råf ,ttåf rah un iv mos tatluserlav ted teviG. (8 sep 2025, under Framstegspartiets valnatt, efter valet 2025.)

SMS-svenska:

giVt Dt valrSultat som vi nu har fått,får norG 4 tuffa år framövR.vi Cr 1 historisk vNdning till vNstR i norsk politik.m1 unDr D kommanD 4 år1 blir framsTgspar10t Dt största & ledanD opposi10nspar10t på stortinGt. (8 sep 2025, under Framstegspartiets valnatt, efter valet 2025.)

---

Liknande ordspråk:

Ingen här ser fram emot fyra år med socialistiskt styre. Nu ska vi använda de kommande åren för att bygga upp partiet och bli det ledande oppositionspartiet. Jag ser fram emot de kommande fyra åren. Redan 2023 ska vi göra ett bättre val. Och jag lovar att 2025 ska Framstegspartiet komma tillbaka med en knall. (13 sep 2021, under valnatt för Framstegspartiet)

Det er ingen her som ser fram til fire år med sosialistisk styre. Nå skal vil bruke de neste årene til å bygge opp partiet og bli det ledende opposisjonspartiet. Jeg gleder meg til de neste fire årene. Allerede i 2023 skal vi gjøre et bedre valg. Og jeg lover at i 2025 skal Fremskrittspartiet komme knallsterkt tilbake. (13 sep 2021, under valgvaken til Fremskrittspartiet)

Jag hoppas att det också betyder att Framstegspartiet kommer att arbeta konstruktivt med samisk politik de kommande fyra åren när de sitter med regeringsmakten. (8 okt 2013, när regeringsplattformen är klar och Sametingets konsultationsrätt är säkrad.)

Jeg håper at det også betyr at Fremskrittspartiet vil jobbe konstruktivt med samepolitikken de neste fire årene når de sitter med regjeringsmakta. (8 okt 2013, når regjeringsplattformen er klar og Sametingets konsultasjonsrett er sikret.)

Vårt mål är att uppnå ett bättre valresultat än detta, och vi kommer att arbeta extremt hårt varje dag framåt för att synliggöra vår politik. Både vad vi har gjort och vad vi kommer att göra de kommande fyra åren. (12 jul 2017, kommentar efter opinionsmätning som visade att Framstegspartiet gick tillbaka med 7,9 procentenheter)

Målet vårt er å gjøre et bedre valgresultat enn dette, og vi vil jobbe knallhardt hver dag fremover for å synliggjøre vår politikk. Både hva vi har gjort, og hva vi kommer til å gjøre de neste fire årene. (12 jul 2017, kommentar etter meningsmåling som viste at Fremskrittspartiet gikk tilbake med 7,9 prosentpoeng)

Detta är Norges största och viktigaste fackpolitiska verkstad, där vi ska utforma politik som lyfter arbetarfolk de nästa fyra åren. LO ska också välja ny ledning. LOs ledning de nästa fyra åren blir utan mig. (30 apr 2025, på Facebook)

Dette er Norges største og viktigste fagligpolitiske verksted, der vi skal utforme politikk som løfter arbeidsfolk de neste 4 årene. LO skal også velge ny ledelse. LOs ledelse de neste fire årene blir uten meg. (30 apr 2025, på Facebook)

Jag har varit med om valnatt tidigare, och ingenting är över förrän det är över. Det som är bra nu är att det ser ut som om vi får fler mandat på Stortinget. Att gå från två representanter till en grupp på åtta är enorm skillnad med tanke på vad vi kan få igenom av vår politik de kommande fyra åren. (9 sep 2013, klockan 22 på valnatt)

Jeg har vært med på valgvaker før, og ingenting er over før det er over. Det som er bra nå, er at det ser ut som om vi får flere mandater på Stortinget. Å gå fra to representanter til en gruppe på åtte er enormt stor forskjell med tanke på hva vi kan gå gjennomslag for av vår politikk de neste fire årene. (9 sep 2013, klokken 22 på valgnatten)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!