Afghansk Ordtak

Vattnet flyter förbi medan stenarna blir liggande.  Vannene vil flyte forbi, men stenene vil bli liggende. Vatten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vattnet flyter förbi (=slut, via, över) medan (=under tiden) stenarna blir liggande. (=vågrät, horisontell, horisontalläge, plan)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovatottotnonetot foflolytoteror foförorbobi momedodanon sostotenonarornona bobloliror loligoggoganondode.

Baklänges:  ednaggil rilb anranets nadem ibr¶Ãf retylf tenttaV.

SMS-svenska:

vattnet flytR förbi medan st1arna blir ligganD.

---

Liknande ordspråk:

Musiken är ett glashus på sluttningen där stenarna flyger, stenarna rullar. Och stenarna rullar tvärs igenom men varje ruta förblir hel. Tomas Tranströmer Musik

Sanningen är tyngre än guld, men den flyter på vattnet.

Låt komma den salta den söta den bittra, men inte den dag som flyter förbi och tvättar sinnena tomma.

La komme den salte den søte den bitre, men ikke dén dagen som flyter forbi og vasker sansene tomme.

Ingenting, svarar hon kort. - Det är ju så att hon inget gör. Hon går bara här, gör inget och blir ingenting, medan livet rullar förbi någonstans långt borta, där borta.

Ingenting, svarer hun kort. - Det er jo så at hun ingenting gjør. Hun bare går her, gjør ingenting og blir ingenting, mens livet ruller forbi etsteds langt borte, sønnenfor.

Kärleken är som en trafikolycka. Man blir påkörd och blir liggande. Antingen överlever man eller också överlever man inte. Juliette Gréco (1927-) Romantik

Här har vi samlat ordspråk i 12889 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!