Aristoteles

StÃ¥r man vid mÃ¥let, Ã¥ngrar man inte resans möda och besvär  StÃ¥r man ved mÃ¥let, angrer man ikke reisens møye og besvær. MÃ¥l

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Står man (=idiot, kille, karl) vid (=intill, utbredd, bred, samman) målet, ångrar man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) resans möda (=slita, påfrestning, svårighet, ansträngning, slit, besvär) och (=et, samt) besvär (=vedermöda, förtret, strul, obehag, olägenhet, omak, bekymmer, svårighet, plågoris, förtrytelse, trassel, trubbel, krångel, möda)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SostotÃ¥ror momanon vovidod momÃ¥loletot, Ã¥nongogroraror momanon inontote roresosanonsos momödoda ocochoh bobesosvoväror

Baklänges:  r¤Ãvseb hco ad¶Ãm snaser etni nam rargn¥Ã ,tel¥Ãm div nam r¥ÃtS.

SMS-svenska:

står man vid målet,ångrar man inT rSans möda & BsvR

---

Liknande ordspråk:

Så om du står vid målet för din färd, låt inte resan sluta där. Adolphson och Falk Livet

Världen består av tre sorters människor: de som inte står ut med Picasso, de som inte står ut med Rafael och de som aldrig har hört talas om någon av dem.

Det står tjugo passagerare bredvid ett järnvägsspår och tåget har inte kommit. Man har väntat i tre timmar när en av dom går fram till en järnvägstjänsteman, som står och håller krampaktigt i någon slags järnvägspublikation. - Kan ni inte gå in och ringa och fråga varför det inte kommer något tåg? - Nej, det gäller att hålla tidtabellen.

Människor som inte har någon livsåskådning kan inte hjälpa barn och unga. När de inte känner målet, hur skulle de då kunna hitta vägen?

De mennesker som ikke har noe livssyn kan ikke hjelpe barn og unge. Når de ikke kjenner målet, hvorledes skulle de så kunne finne veien.

Jag har varit med många män som närmar sig döden, och inte en enda har någonsin sagt: Jag ångrar bara att jag inte tillbringade mer tid på kontoret.

I have been with many men approaching death; and not one has ever said, �I only regret that I didn't spend more time at the office.

Det är julafton om 265 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!