Siri R. Svendsen

Om du reser utomlands utan reseförsäkring, måste du vara medveten om att du i värsta fall kan ådra dig stora privata kostnader. (7 mar 2024, när hon blev tillfrågad om vad som kan hända med norrmän som reser utan reseförsäkring.)  Dersom du reiser til utlandet uten reiseforsikring, må du være klar over at du i verste fall kan pådra deg store private kostnader. (7 mar 2024, når hun ble spurt om hva som kan skje med nordmenn som reiser uten reiseforsikring.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) reser utomlands (=utrikes) utan reseförsäkring, måste (=plikt, tvungen) du (=ni) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att du (=ni) i värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kan (=har kunskap i) ådra (=åder) dig (=dej) stora privata kostnader.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodu roresoseror utotomomlolanondodsos utotanon roresosefoförorsosäkokrorinongog, momåsostote dodu vovarora momedodvovetotenon omom atottot dodu i vovärorsostota fofalollol kokanon ådodrora dodigog sostotorora poprorivovatota kokosostotnonadoderor. (7 mar 2024, när hon blev tillfrågad om vad som kan hända med norrmän som reser utan reseförsäkring.)

Baklänges:  Redantsok atavirp arots gid ardå nak llaf atsräv i ud tta mo netevdem arav ud etsåm ,gnirkäsröfeser natu sdnalmotu reser ud mO. (7 mar 2024, när hon blev tillfrågad om vad som kan hända med norrmän som reser utan reseförsäkring.)

SMS-svenska:

om du reCr utomlands utan reCförsäkring,måsT du vara medVt1 om att du i vRsta fall kan ådra dig stora privata kostnaDr. (7 mar 2024, när hon blev tillfrågad om vad som kan hända med norrmän som reser utan reseförsäkring.)

---

Liknande ordspråk:

Det värsta med regelverket är att vi kan uppleva att barnavården inte vill ingripa eftersom man är rädd för att ådra kommunen stora kostnader i lång tid framöver. (2 dec 2020, efter att Årdal kommun blev ålagd att täcka utgifter för två barn som vårdats där i tre veckor år 2015.)

Det verste med regelverket er at vi kan oppleve at barnevernet ikkje vil gripe inn fordi ein er redd for å pådra kommunen store kostnader i lang tid framover. (2 dec 2020, etter at Årdal kommune ble pålagt å dekke utgifter for to barnevernsbarn som oppholdt seg der i tre uker i 2015.)

Det är kostnadskrävande för dem som ska bygga ut om de måste ta dessa kostnader själva, det gäller både privata byggherrar och kommuner. I värsta fall kan bra projekt bli inställda eftersom det blir för dyrt. (8 apr 2013, vid landsmötet i Centerpartiet i helgen)

Det er kostnadskrevjande for dei som skal byggje ut om dei må ta desse kostnadene sjølve, det gjeld både private utbyggarar og kommunar. I verste fall kan gode prosjekt bli kansellerte fordi det blir for dyrt. (8 apr 2013, ved landsmøtet i Senterpartiet i helga)

Det som är oroande är att det efter hand är ganska många som reser utan reseförsäkring, både när de reser med SAS och andra flygbolag. (16 jul 2013, i en intervju med NRK.no om bristande reseförsäkring bland resenärer.)

Det som er bekymringsverdig er at det etter hvert er ganske mange som reiser uten reiseforsikring, både når de reiser med SAS og andre flyselskaper. (16 jul 2013, i en intervju med NRK.no om manglende reiseforsikring blant reisende.")

Som ansvarig politiker må du klara att skilja mellan uppgiften som förtroendevald för invånarna och privata åsikter eller förhållanden. Denna privata situation kan nu i värsta fall leda till stora utmaningar med den politiska ledningen. (20 sep 2021, efter att Arbetarepartiets ordförande Ola Teigen ska ha "mobbats" gruppledare för Höger, Arlene Vågene.)

Som ansvarleg politikar må du klare å skilje mellom oppgåva som tillitsvald for innbyggjarane og private meiningar eller forhold. Denne private situasjonen kan no i verste fall føre til store utfordringar med den politiske styringa. (20 sep 2021, etter at Arbeidarparti-ordførar Ola Teigen skal ha «sjikanert» gruppeleiar for Høgre, Arlene Vågene.)

Ja, det stämmer. Om du evakueras i Norge, täcks det inte av reseförsäkring. Hade det hänt utomlands, täcks det av reseförsäkring. (25 jul 2024, under intervju med NRK om rapportering av evakuering i Norge)

Ja, det stemmer. Dersom du blir evakuert i Norge, dekkes ikke det på reiseforsikring. Hadde det skjedd i utlandet, dekkes det på reiseforsikring. (25 jul 2024, under intervju med NRK om dekning av evakuering i Norge)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!