Lasse Sandaker-Nielsen

Situationen ändrar sig från timme till timme, och det kommer nya råd från hälomyndigheter över hela världen. Då är det klart att detta kan öka i både omfattning redan från i morgon av. (12 mar 2020, efter att det meddelades att 4000 flygningar skulle ställas in)  Situasjonen endrer seg fra time til time, og det kommer nye råd fra helsemyndigheter over hele verden. Da er det klart at dette kan øke i både omfang allerede fra i morgen av. (12 mar 2020, etter at det ble annonsert at det skulle kanselleres 4000 flyvninger) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen ändrar sig från (=av) timme (=timma) till (=åt, mot) timme, (=timma) och (=et, samt) det kommer nya råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) från (=av) hälomyndigheter över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) världen. (=jorden) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det klart (=given, färdigt) att detta kan (=har kunskap i) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) i både omfattning (=proportion, spännvidd, storlek, utsträckning, vidd) redan från (=av) i morgon av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Sositotuatotiononenon änondodroraror sosigog fofrorånon totimommome totilollol totimommome, ocochoh dodetot kokomommomeror nonya rorådod fofrorånon hohälolomomynondodigoghohetoteror övoveror hohelola vovärorloldodenon. Dodå äror dodetot koklolarortot atottot dodetottota kokanon ökoka i bobådode omomfofatottotnoninongog roredodanon fofrorånon i momororgogonon avov. (12 mar 2020, efter att det meddelades att 4000 flygningar skulle ställas in)

Baklänges:  Va nogrom i nårf nader gninttafmo edåb i akö nak atted tta tralk ted rä åD .nedlräv aleh revö retehgidnymoläh nårf dår ayn remmok ted hco ,emmit llit emmit nårf gis rardnä nenoitautiS. (12 mar 2020, efter att det meddelades att 4000 flygningar skulle ställas in)

SMS-svenska:

situa10n1 Ndrar sig från timme till timme,& Dt kommR nya råd från hälomyndighetR övR hLa vRld1.då R Dt klart att Dtta kan öka i båD omfattning redan från i morgon av. (12 mar 2020, efter att det meddelades att 4000 flygningar skulle ställas in)

---

Liknande ordspråk:

Det är för tillfället inte klart vem som leder den afghanska regeringen i Kabul. Vi kan stå inför en makt tomrum, och det är en mycket allvarlig situation. Det är mycket oöverskådligt, och ändrar sig från timme till timme. (15 aug 2021, under en presskonferens söndag kväll)

Det er for øyeblikket ikke klart hvem som leder den afghanske regjeringen i Kabul. Vi kan stå overfor et myndighetsvakum, og det er en svært alvorlig situasjon. Det er svært uoversiktlig, og endrer seg fra time til time. (15 aug 2021, under en pressekonferanse søndag kveld)

Det är en förbättring på gång och vi följer situationen från timme till timme. Men att problemen kommer att fortsätta lite in på vintern och våren är nog inte att undvika, trots en extra insats från vägverkets sida. (19 mar 2010, pratar om vårförhållandena.)

Det er en bedring på gang og vi følger situasjonen fra time til time. Men at problemene vil fortsette litt utover vinteren og våren er nok ikke til å unngå, tross en ekstrainnsats fra vegvesenets side. (19 mar 2010, snakker om vårforholdene.)

Det är våra entreprenörer och lokala folk från vägverket som följer situationen timme för timme. När situationen är som nu blir detta noggrant kontrollerat. (10 mar 2010, onsdag morgon, efter flera ras som fortsatte att stänga vägar.)

Det er våre entreprenører og lokale folk fra vegvesenet som følger situasjonen time for time. Når situasjonen er som nå blir dette nøye sjekket. (10 mar 2010, onsdag morgen, etter flere ras som fortsatte å stenge veier.)

Det är bara en timme sedan det var nio, och om en timme till blir det elva. Och så, från timme till timme, mogna vi och mogna, och sedan, från timme till timme, ruttna vi och ruttna. Och därav berättas en historia.  'Tis but an hour ago since it was nine, And after one hour more 'twill be eleven; And so, from hour to hour, we ripe and ripe, And then, from hour to hour, we rot and rot; And thereby hangs a tale William Shakespeare (1564-1616)

Informationen jag får ändrar sig från timme till timme och jag känner inte detaljerna. Det kan vara en rättslig förklaring eller ett möte i ett led av fortsatt fängsling. (11 mar 2014, i en intervju med NRK)

Informasjonen jeg får endrer seg fra time til time og jeg kjenner ikke detaljene. Det kan være en rettslig forklaring eller et møte i et ledd av videre fengsling. (11 mar 2014, i en intervju med NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!