Christian Tybring-Gjedde

Hur viktigt är detta med tanke på att sitta i regeringen eller inte? – Mycket viktigt. Jag tror att alla nu förstår allvaret. Vi har kompromissat i många frågor och accepterat mycket. Vi har stått ut och uthärdat med regeringen. Vid ett tillfälle måste vi fråga oss själva om det är detta vi ska vara med om. Om det är detta vi är valda in för. (2 jun 2019, i en intervju med NRK, 19/09/2018)  Hvor viktig er dette med tanke på å sitte i regjering eller ikke? – Svært viktig. Jeg tror alle nå forstår alvoret. Vi har kompromisset i mange saker og akseptert mye. Vi har stått last og brast med regjeringen. På et tidspunkt må vi spørre oss selv om det er dette vi skal være med på. Om det er dette vi er valgt inn på. (2 jun 2019, i et intervju med NRK, 19/09/2018) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) viktigt är (=befinner sig, vara) detta med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att sitta i regeringen eller (=alternativt) inte? – Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt. Jag tror (=antagande, förmoda) att alla (=varje, samtliga) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) förstår allvaret. Vi har kompromissat i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) frågor och (=et, samt) accepterat mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Vi har stått ut och (=et, samt) uthärdat med (=tillsammans) regeringen. Vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) måste (=plikt, tvungen) vi fråga (=undra, spörja, spörsmål) oss själva om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) detta vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) om. (=runt, ifall, försåvitt) Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) detta vi är (=befinner sig, vara) valda in för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohuror vovikoktotigogtot äror dodetottota momedod totanonkoke popå atottot sositottota i roregogerorinongogenon elolloleror inontote? – Momycockoketot vovikoktotigogtot. Jojagog totrororor atottot alollola nonu foförorsostotåror alollolvovaroretot. Vovi hoharor kokomompoproromomisossosatot i momånongoga fofrorågogoror ocochoh acoccocepoptoteroratot momycockoketot. Vovi hoharor sostotåtottot utot ocochoh utothohärordodatot momedod roregogerorinongogenon. Vovidod etottot totilollolfofälollole momåsostote vovi fofrorågoga osossos sosjojälolvova omom dodetot äror dodetottota vovi soskoka vovarora momedod omom. Omom dodetot äror dodetottota vovi äror vovaloldoda inon foföror. (2 jun 2019, i en intervju med NRK, 19/09/2018)

Baklänges:  Röf ni adlav rä iv atted rä ted mO .mo dem arav aks iv atted rä ted mo avläjs sso agårf iv etsåm elläfllit tte diV .negnireger dem tadrähtu hco tu ttåts rah iV .tekcym taretpecca hco rogårf agnåm i tassimorpmok rah iV .teravlla råtsröf un alla tta rort gaJ .tgitkiv tekcyM – ?etni relle negnireger i attis tta åp eknat dem atted rä tgitkiv ruH. (2 jun 2019, i en intervju med NRK, 19/09/2018)

SMS-svenska:

hur viktigt R Dtta med tanke på att sitta i reGring1 LR inT?– mycket viktigt.jag tror att alla nu förstår allvaret.vi har kompromissat i många frågor & acCptRat mycket.vi har stått ut & uthRdat med reGring1.vid ett tillfälle måsT vi fråga oss själva om Dt R Dtta vi ska vara med om.om Dt R Dtta vi R valda in för. (2 jun 2019, i en intervju med NRK, 19/09/2018)

---

Liknande ordspråk:

Regeringen bör ta hänsyn till flera aspekter i denna fråga. Regeringen måste och ska visa handlingskraft i ett demokrati. Samtidigt måste de också lyssna på folket. På det sättet är denna fråga mycket, mycket intressant. Med tanke på hur viktigt detta symbol är för Norge, tror jag att det skulle vara rätt av regeringen att vända, säger Grindheim. (14 aug 2010, i samband med en nyhetsartikel om en opinionsundersökning om havskabel i Hardanger)

Regjeringa skal ta fleire omsyn i saka. Regjeringa må og skal vise handlekraft i eit demokrati. Samtidig må dei også lytte til folket. Sånn sett er denne saken veldig, veldig interessant. Med tanke på kor viktig dette symbolet er for Noreg, trur eg det vil vere riktig av regjeringa å snu, seier Grindheim. (14 aug 2010, i forbindelse med en nyhetsartikkel om en meningmåling om sjøkabel i Hardanger)

Jag är mycket tacksam för att regeringen beviljar 5 miljoner kronor till Hjärtaspråket. Att regeringen ger fem miljoner till detta visar att Hjärtaspråket är viktigt för regeringen, men om vi ska genomföra alla åtgärderna så måste det beviljas ännu mer pengar. Detta är en början, säger sametingspolitikern Lars Filip Paulsen. (12 okt 2017, i samband med statsbudgetförslaget som beviljar 5 miljoner kronor för uppföljning av De samiska språkvalgs rapport Hjärtsspråket.)

Jeg er veldig glad for at regjeringen bevilger 5 millioner kroner til Hjertespråket. At regjeringen gir fem millioner til dette viser at Hjertespråket er viktig for Regjeringen, men hvis vi skal gjennomføre alle tiltakene så må det bevilges enda mer penger. Dette er en start, sier sametingspolitiker Lars Filip Paulsen. (12 okt 2017, i forbindelse med statsbudsjettetforslaget som bevilger 5 millioner kroner for oppfølging av De samiske språkvalgs rapport Hjertespråket.)

Det finns många goda argument för att detta projekt nu måste få högre prioritet. Det är viktigt att regeringen har med sig detta när de ska lägga fram långtidsplanen. Det är ett viktigt projekt, och det betyder mycket för Västvästra Norge. (24 jan 2013, under ett möte med projektgruppen för Stadtunneln på hans kontor i Oslo.)

Det er veldig mange gode argument for at dette prosjektet no må få større prioritet. Det er viktig at regjeringa har med seg dette når dei skal leggje fram langtidsplanen. Det er eit viktig prosjekt, og det betyr mykje for Vestlandet. (24 jan 2013, under et møte med prosjektgruppa for Stadtunnelen på hans kontor i Oslo.)

Vi har sagt att detta är en fråga som rör liv och död. Nu måste det vara en dialog mellan den nya regeringen och läkarförbundet och definiera detta. Men det är främst den typen av allvarliga etiska frågor som gäller samvetsfrihet. Jag har inte lust att ge någon närmare definition än att detta måste vara en liv-död-fråga. (1 okt 2013, i ett uttalande till NRK efter att särskildavtalet om reservationsrätt var inkluderat i regeringsavtalet)

Vi har sagt at dette er spørsmål knyttet til liv og død. Nå må det være en dialog mellom den nye regjering og legeforeningen og definere dette. Men det er først og fremst den type alvorlige etiske spørsmål, som gjelder samvittighetsfrihet. Jeg har ikke lyst til å gi noen nærmere definisjon, enn at dette må være et liv-død-spørsmål. (1 okt 2013, i en uttalelse til NRK etter at spesialavtalen om reservasjonsrett var inkludert i regjeringsavtalen)

Det är viktigt att han får stöd från Norge. Detta är en politisk fråga, man kan kanske få till en överenskommelse mellan regeringarna. Det är viktigt att den norska regeringen förstår detta. Att de kan få till en överenskommelse. (26 dec 2017, utanför Lefortovo-fängelset i Moskva, efter möte med Frode Berg.)

Det er viktig at han får støtte fra Norge. Dette er en politisk sak, man kan kanskje få til en avtale mellom regjeringene. Det er viktig at den norske regjeringen forstår dette. At de kan få til en avtale. (26 dec 2017, utenfor Lefortovo-fengselet i Moskva, etter møte med Frode Berg.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!