Ukjent

Bekymmer för det man har, är ofta mer plÃ¥gsamma än för det man inte har.  Bekymringer for det en har, er ofte mer plagsomt enn for det en ikke har. Bekymmer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) för (=ty, förut, stäv) det man (=idiot, kille, karl) har, är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) mer plågsamma än för (=ty, förut, stäv) det man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobekokymommomeror foföror dodetot momanon hoharor, äror ofoftota momeror poplolÃ¥gogsosamommoma änon foföror dodetot momanon inontote hoharor.

Baklänges:  rah etni nam ted r¶Ãf n¤Ã ammasg¥Ãlp rem atfo r¤Ã ,rah nam ted r¶Ãf remmykeB.

SMS-svenska:

BkymmR för Dt man har,R ofta mR plågsamma N för Dt man inT har.

---

Liknande ordspråk:

En hustru kan ofta vara en man till stor tröst i alla de bekymmer en ungkarl inte behöver ha.

En hustru kan ofte være en mann til stor trøst i alle de bekymringer en ungkar ikke behøver ha.

Kruxet med väderleksrapporter är att de är riktiga så ofta att man inte kan strunta i dem och felaktiga så ofta att man inte kan lita på dem.

Mitt enda skönhetsrecept är att jag inte gör mig det ringaste bekymmer över mitt utseende. Bekymmer ger rynkor. Marlene Dietrich (1901-1992) Rynkor

Mitt enda skönhetsrecept är att jag inte gör mig ett endaste bekymmer över mitt utseende. Bekymmer ger rynkor. Marlene Dietrich (1901-1992) Rynkor

Små bekymmer plågar oss ofta i lediga stunder - snart vi sätter oss i rörelse försvinner de som en mygg.

Små bekymringer plager oss gjerne i ledige stunder - straks vi setter oss i bevegelse, forsvinner de som en mygg.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!