Finn Karlsen

Vi fick mycket bra svar från Statoil. Vi fick klargjort att detta inte är en säkerhetsincident, alltså en händelse där det är en avsiktlig handling. Det var heller inte en handling som omfattar säkerhetskritisk utrustning, eller en händelse som hade stort olyckspotential. (28 okt 2016, efter mötet)  Vi fikk veldig gode svar fra Statoil. Vi fikk avklart at dette ikke er en sikringshendelse, altså en hendelse hvor det er en villet handling. Det var heller ikke en handling som omfatter sikkerhetskritiske utstyr, eller en hendelse som hadde stort ulykkespotensial. (28 okt 2016, etter møtet) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) från (=av) Statoil. Vi fick klargjort (=tydligt) att detta inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) en (=någon) säkerhetsincident, alltså (=nämligen, således) en (=någon) händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) där det är (=befinner sig, vara) en (=någon) avsiktlig (=uppsåtlig) handling. (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) Det var (=varje, varenda, vart) heller inte (=ej, icke) en (=någon) handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) som (=såsom) omfattar säkerhetskritisk utrustning, (=mundering, materiel, redskap) eller (=alternativt) en (=någon) händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) som (=såsom) hade stort olyckspotential.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foficockok momycockoketot bobrora sosvovaror fofrorånon Sostotatotoilol. Vovi foficockok koklolarorgogjojorortot atottot dodetottota inontote äror enon sosäkokerorhohetotsosinoncocidodenontot, alolloltotsoså enon hohänondodelolsose dodäror dodetot äror enon avovsosikoktotloligog hohanondodlolinongog. Dodetot vovaror hohelolloleror inontote enon hohanondodlolinongog sosomom omomfofatottotaror sosäkokerorhohetotsoskokroritotisoskok utotrorusostotnoninongog, elolloleror enon hohänondodelolsose sosomom hohadode sostotorortot ololycockoksospopototenontotialol. (28 okt 2016, efter mötet)

Baklänges:  Laitnetopskcylo trots edah mos eslednäh ne relle ,gnintsurtu ksitirkstehrekäs rattafmo mos gnildnah ne etni relleh rav teD .gnildnah giltkisva ne rä ted räd eslednäh ne åstlla ,tnedicnistehrekäs ne rä etni atted tta trojgralk kcif iV .liotatS nårf ravs arb tekcym kcif iV. (28 okt 2016, efter mötet)

SMS-svenska:

vi fick mycket bra svar från statoil.vi fick klargjort att Dtta inT R 1 säkRhetsincid1t,alltså 1 hNDlC dR Dt R 1 avsiktlig handling.Dt var hLR inT 1 handling som omfattar säkRhetskritisk utrustning,LR 1 hNDlC som haD stort olycxpot1tial. (28 okt 2016, efter mötet)

---

Liknande ordspråk:

Vi fick information på mötet med Statoil, och vi är nöjda med Statoils förklaring. Vi anser att händelsen i Mongstad inte var någon säkerhetskritisk händelse. (28 okt 2016, efter möte med Statoil)

Vi fikk informasjon i møtet med Statoil, og vi er tilfredse med forklaringen til Statoil. Vi mener at hendelsen på Mongstad ikke var noen sikkerhetskritisk hendelse. (28 okt 2016, etter møte med Statoil)

Det var inte nödvändigt. Efter att Statoil har förklarat sig anser vi att det inte var en säkerhetskritisk händelse. Hela produktionen på Mongstad gick inte ner. Händelsen gällde bara ett isolerat område på anläggningen. (28 okt 2016, efter möte med Statoil)

Det var ikke nødvendig. Etter at Statoil har forklart seg mener vi at det ikke var en sikkerhetskritisk hendelse. Hele produksjonen på Mongstad gikk ikke ned. Hendelsen gjaldt bare et isolert område på anlegget. (28 okt 2016, etter møte med Statoil)

Det fanns också bollar runt omkring, och han hade teknisk utrustning för att hjälpa sig med. Vattnet var också kopplat bort, och vi tror att detta är en avsiktlig handling. (4 jan 2016, under inledningen av ärendet)

Det lå også rundballer rundt omkring, og han hadde teknisk utstyr til å hjelpe seg med. Vannet var også koblet fra, og vi mener dette er en forsettlig handling. (4 jan 2016, under innledningen av saken)

Denna rapporten bekräftar det som Bellona ensam påstod när det hände, att detta var en händelse med verkligt stort olyckspotential både i form av utblåsning och explosion. (19 nov 2010, efter att Petroleumstilsynet presenterade sin rapport efter gasläckan på Gullfaks C)

Denne rapporten bekrefter det som Bellona ganske alene hevdet når det skjedde, at dette var en hendelse med virkelig storulykke-potensiale både i form av utblåsning og eksoplosjon. (19 nov 2010, etter at Petroleumstilsynet la fram sin rapport etter gasslekkasjen på Gullfaks C)

Jag önskar att jag hade kunnat lämna in ampullen för testning. Men när jag fick reda på det var den för länge sedan borta och jag kunde inte få tag på den. Om något hände som jag inte känner till, en avsiktlig handling av någon annan, vet jag inte. Jag kan inte utesluta något.

I wish I could have turned in the vial for testing. But when I found out, it was long gone and I couldn't come up with it. If something happened that I'm not aware of, an intentional act by someone else, I don't know. I can't rule out anything.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!