Jon Wessel-Aas

Detta är en fråga för rättsväsendet, polisen, åklagarmyndigheten och domstolarna, och inte för den verkställande makten som han representerar. (1 sep 2025, i efterdyningarna av debatten)  Dette er en sak for rettsvesenet politi, påtalemyndighet og domstoler, og ikke for den utøvende makt som han representerer. (1 sep 2025, i etterkant av debatten) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) för (=ty, förut, stäv) rättsväsendet, polisen, åklagarmyndigheten och (=et, samt) domstolarna, och (=et, samt) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) den verkställande makten som (=såsom) han representerar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror enon fofrorågoga foföror rorätottotsosvoväsosenondodetot, popololisosenon, åkoklolagogarormomynondodigoghohetotenon ocochoh dodomomsostotololarornona, ocochoh inontote foföror dodenon voverorkoksostotälollolanondode momakoktotenon sosomom hohanon rorepoproresosenontoteroraror. (1 sep 2025, i efterdyningarna av debatten)

Baklänges:  Raretneserper nah mos netkam ednallätskrev ned röf etni hco ,anralotsmod hco netehgidnymragalkå ,nesilop ,tednesävsttär röf agårf ne rä atteD. (1 sep 2025, i efterdyningarna av debatten)

SMS-svenska:

Dtta R 1 fråga för rättsväs1Dt,polis1,åklagarmyndighet1 & domstolarna,& inT för d1 vRxtällanD makt1 som han reprS1tRar. (1 sep 2025, i efterdyningarna av debatten)

---

Liknande ordspråk:

Denna fråga är särskilt lämpad för de politiska grenarna av regeringen. Detta är en fråga av enorm internationell politisk betydelse. Domstolarna gör väl i att se till att denna fråga beslutas av den del av regeringen som har makten att stifta lagar: Kongressen. Varken domstolarna eller de verkställande myndigheterna har beslutat sig för att ingripa och intervenera, vilket det ska vara.

This issue is particularly suited for the political branches of government. This is an issue of tremendous international political importance. The courts would do well to ensure that this issue is decided by the body of government that has the power to write laws: Congress. Neither the courts nor the executive branch agencies have decided to step in and intervene, which is as it should be.

Den verkställande makten ska tolka bestämmelserna som kräver att information lämnas till enheter utanför den verkställande makten på ett sätt som är förenligt med presidentens konstitutionella befogenhet att övervaka den enhetliga verkställande makten och att hemlighålla information (från kongressen och, naturligtvis, allmänheten).

The executive branch shall construe the provisions that call for furnishing information to entities outside the executive branch in a manner consistent with the president's constitutional authority to supervise the unitary executive branch and to withhold information (from Congress and, of course, the public).

Man uppnår inget annat än att göra domstolarna till en del av den verkställande makten och försvaga rättssäkerheten. (13 mar 2017, efter att Mahad-fallet blev känt.)

Man oppnår ikke annet enn å gjøre domstolene til en del av den utøvende makt og svekke rettssikkerheten. (13 mar 2017, etter at Mahad-saken ble kjent.)

Jag blir alltmer oroad över att vi, sedan 11 september, som amerikaner ombeds att ge upp mer och mer av våra individuella friheter... Som en person från Vermont oroar det mig. Domstolarna är tänkta att vara den sista utvägen för att skydda våra rättigheter om den verkställande makten eller kongressen går för långt. Min fråga är: Kommer han att skydda våra rättigheter?

I am becoming increasingly concerned that since 9/11, we as Americans are being called upon to give up more and more of our individual liberties, ... As a Vermonter, that worries me. The courts are supposed to be the last resort to protect our rights if the executive branch or Congress overreaches. My question is: Will he protect our rights?

Detta är en sak som nu är i rättsväsendet, som polisen hanterar. På det sättet blir alla parter hörda, det är bra. Och så har jag stort förtroende för att de gör det på ett rymligt, professionellt och rättvist sätt i både polisen och rättsväsendet. (26 aug 2024, jag är i Stavanger för att öppna olje- och energimässan konferensen ONS)

Dette er en sak som nå er i rettsapparatet, som politiet håndterer. På den måten blir alle partene hørt, det er bra. Og så har jeg stor tillit til at de gjør det på en ryddig, profesjonell og rettferdig måte i både politiet og rettsapparatet. (26 aug 2024, i Stavanger for å åpne olje- og energimessen konferansen ONS)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!