Gunnar Sønsteby

Jag kan inte förstå annat än att Försvarschefen tar över och säger post mortem. Det skulle vara förfärligt om han inte fick utmärkelsen. (21 jan 2011, i juni 2010.)  Jeg kan ikke skjønne annet enn at Forsvarssjefen tar over og sier post mortem. Det ville være forferdelig hvis han ikke fikk utmerkelsen. (21 jan 2011, i juni 2010.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) annat än att Försvarschefen tar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) säger post (=ämbete, försändelse, befattning) mortem. Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förfärligt (=hemskt, ruskigt) om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) fick utmärkelsen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon inontote foförorsostotå anonnonatot änon atottot Foförorsosvovarorsoscochohefofenon totaror övoveror ocochoh sosägogeror poposostot momorortotemom. Dodetot soskokulollole vovarora foförorfofärorloligogtot omom hohanon inontote foficockok utotmomärorkokelolsosenon. (21 jan 2011, i juni 2010.)

Baklänges:  Neslekrämtu kcif etni nah mo tgilräfröf arav elluks teD .metrom tsop regäs hco revö rat nefehcsravsröF tta nä tanna åtsröf etni nak gaJ. (21 jan 2011, i juni 2010.)

SMS-svenska:

jag kan inT förstå annat N att försvarschF1 tar övR & säGr post mortM.Dt sQlle vara förfRligt om han inT fick utmRkLs1. (21 jan 2011, i juni 2010.)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer inte att vara en traditionell operation, där vi skulle göra obduktioner och saker som skulle ta mycket tid. Vi vill försöka göra ett bra jobb på insamlings- och inspektionssidan av post-mortem så att vi kan ge dessa människor en chans att återfå sina kära vid någon framtida tidpunkt.

It won't be a traditional operation, where we would do autopsies and things that would take a vast amount of time. We want to try and do a good job on the post-mortem collection and inspection side so we can give these folks and opportunity to retrieve their loved ones at some future date.

Det finns ingen tvekan om att (post mortem studier skulle visa) ett högre felantal.

There is no question that (post-mortem studies would reveal) a higher failure rate.

"Post mortem" - Efter döden.

De tog ytterligare prover post mortem, från lungorna, och de testade positivt.

They took further specimens post-mortem, from the lungs, and they tested positive.

Vissa människor vill bara ha e-post. Bra. Jag kan förstå det. Du behöver inte använda allt av det. Det skulle inte påverka din e-post.

Some people simply want to get e-mail. Fine. I can understand that. You don't have to use all of that. It would have no impact on your e-mail.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!