Anne Lise Ryel

Några saker ligger i yrkets natur att du inte kan göra något med det, men det är något vi kan göra för att minska risken. Då må vi självklart göra det. (27 okt 2016, i artikeln.)  Noen ting ligger i yrkets natur at du ikke kan gjøre noe med det, men det er noe vi kan gjøre for å redusere risikoen. Da må vi selvfølgelig gjøre det. (27 okt 2016, i artikkelen.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Några saker (=grej, föremål) ligger i yrkets natur att du (=ni) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något med (=tillsammans) det, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) något vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) risken. Då (=emedan, förr) må vi självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonågogrora sosakokeror loligoggogeror i yrorkoketotsos nonatoturor atottot dodu inontote kokanon gogörora nonågogotot momedod dodetot, momenon dodetot äror nonågogotot vovi kokanon gogörora foföror atottot mominonsoskoka rorisoskokenon. Dodå momå vovi sosjojälolvovkoklolarortot gogörora dodetot. (27 okt 2016, i artikeln.)

Baklänges:  Ted arög tralkvläjs iv åm åD .neksir aksnim tta röf arög nak iv togån rä ted nem ,ted dem togån arög nak etni ud tta rutan stekry i reggil rekas argåN. (27 okt 2016, i artikeln.)

SMS-svenska:

några sakR ligGr i yrkets natur att du inT kan göra något med Dt,m1 Dt R något vi kan göra för att minska risk1.då må vi självklart göra Dt. (27 okt 2016, i artikeln.)

---

Liknande ordspråk:

I grund och botten är detta ett bra exempel på den olyckliga situationen att det verkligen inte finns något sätt för en individ att förhindra stöld. De kan minska risken genom att göra alla de saker vi uppmanar dem att göra. Men man kan inte förhindra identitetsstöld – man kan bara minska sin risk.

Ultimately, this is a good example of the unfortunate situation that there really is no way an individual can prevent theft. They can reduce risk by doing all those things we tell them to do. But you can't prevent identity theft — you can only reduce your risk.

Även när jag var barn sa vi att det inte fanns något att göra, men det finns förmodligen mer att göra nu än det fanns då. Självklart handlar det om att hitta saker att göra om att göra ett val att göra dem eller inte.

Even when I was a kid we said there was nothing to do, but there's probably more to do now than there was then. Of course, finding things to do is about making a choice to do them or not.

Jag är förvånad över att denna nyhet kommer nu efter att NRK har visat hur avgörande viktigt det är att vi bromsar nedbyggnationen av natur i vårt land. Bit för bit-nedbyggnationen är den viktigaste hotet mot naturen, och något vi tillsammans måste göra något med. I arbetet med handlingsplanen för natur, kommer vi att utvärdera åtgärder som kan förbättra naturförvaltningen i landet. Regeringen uppmanar kommunerna att minska nedbyggnationen av natur. (5 feb 2024, i ett uttalande till NRK)

Eg er overraska over at denne nyheita kjem nå etter at NRK har vist kor avgjerande viktig det er at vi bremsar nedbygginga av natur i landet vårt. Bit for bit-nedbygging er den viktigaste trusselen mot naturen, og noko vi i fellesskap må gjere noko med. I arbeidet med handlingsplanen for natur, vil vi vurdere tiltak som kan betre naturforvaltninga i landet. Regjeringa oppfordrar kommunane til å redusere nedbygginga av natur. (5 feb 2024, i en uttalelse til NRK)

Jag åkte till Washington, inte för att få jobbet utan för att göra jobbet. Jag ville göra något åt de problem som jag såg där ute och som hände i vår nation. Jag ville göra något för att säkerställa att alla människor hade tillgång till sjukvård. Jag ville göra något för att minska tonårsgravititet och börja lösa behoven hos våra tonåringar.

I went to Washington, not to get that job but to do that job. I wanted to do something about the problems that I saw out there that were happening in our country. I wanted to do something to make sure that all people had access to health care. I wanted to do something to reduce teenage pregnancies and begin to address the needs of our adolescents.

Norge må göra sig mindre beroende av USA och minska sårbarheterna som ligger i den beroendet. Fregattköpet är en möjlighet att göra något med detta i praktiken. (26 feb 2025, när hon pratar om varför Norge inte bör välja USA som samarbets partner.)

Noreg må gjere seg mindre avhengig av USA og redusere sårbarheita som ligg i den avhengigheita. Fregattkjøpet er ei moglegheit til å gjere noko med dette i praksis. (26 feb 2025, mens hun snakker om hvorfor Norge ikke bør velge USA som samarbeidspartner.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!