André Bjerke

Ett par blev de aldrig; men världen förskönas av vänskap när stenen och vindpusten möts ...  Et par ble de aldri; men verden forsøtes av vennskap nÃ¥r stenen og vindpustet møtes ... Vänskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett par (=älskare, två) blev de (=dom) aldrig; men (=ändock, skada) världen (=jorden) förskönas av (=avbruten, från, bruten) vänskap när stenen och (=et, samt) vindpusten möts ...

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Etottot poparor boblolevov dode aloldodrorigog; momenon vovärorloldodenon foförorsoskokönonasos avov vovänonsoskokapop nonäror sostotenonenon ocochoh vovinondodpopusostotenon momötotsos ...

Baklänges:  .. st¶Ãm netsupdniv hco nenets r¤Ãn paksn¤Ãv va san¶Ãksr¶Ãf nedlr¤Ãv nem ;girdla ed velb rap ttE.

SMS-svenska:

ett par blev D aldrig;m1 vRld1 förskönas av vNskap nR st11 & vindpust1 möts ...

---

Liknande ordspråk:

Deras ögon möts, deras händer möts, deras läppar möts... Deras advokater möts.

Om jag vore far och hade en dotter som blev förförd, henne skulle jag aldrig överge; men en son som blev journalist, honom skulle jag betrakta som förlorad.  Hvis jeg var fader og havde en datter, som blev forført, hende ville jeg ingenlunde opgive; men en søn, som blev journalist, ham ville jeg anse for tabt Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Journalistik

Som skepp som möts i natten och utväxlar ord när de möts, sÃ¥ ska vi mötas pÃ¥ livets hav och tala med varandra.  Som skibe, der mødes i natten, og udveksler ord, nÃ¥r de mødes, SÃ¥dan vil vi mødes pÃ¥ livets hav og tale med hinanden. Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882)

Vänskap övergår ofta i kärlek, kärlek aldrig i vänskap. Lord Byron (1788-1824) Vänner och Ovänner

Vänskap slutar ofta i kärlek, men kärlek i vänskap - aldrig.

Friendship often ends in love; but love in friendship - never.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!