Arabisk Ordtak

Inte ens en hund springer bort frÃ¥n sitt tält.  Selv ikke en hund løper bort fra sitt telt. Hunden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) ens en (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) springer bort (=undan, dän) från (=av) sitt tält.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Inontote enonsos enon hohunondod sospoprorinongogeror boborortot fofrorÃ¥non sositottot totäloltot.

Baklänges:  tl¤Ãt ttis n¥Ãrf trob regnirps dnuh ne sne etnI.

SMS-svenska:

inT 1s 1 hund sprinGr bort från sitt tält.

---

Liknande ordspråk:

Titta där! De tittar! Han springer **bort** frÃ¥n människorna -: Men de följer efter honom, för att han springer främst. - SÃ¥ mycket hjord är de.  Se der! De ser! Han løber bort fra menneskene- : Men de følger efter ham, fordi han løber forrest. - SÃ¥ meget hjord er de. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

Motgång är som en stark vind. Den river bort från oss allt utom det som inte kan rivas bort, så att vi ser oss själva som vi verkligen är. (Motgång är som en stark vind. Den sliter bort från oss allt utom det som inte kan slitas sönder, så att vi ser oss själva så som vi verkligen är.)

Adversity is like a strong wind. It tears away from us all but the things that cannot be torn, so that we see ourselves as we really are.

Man kan botas från sin sjukdom, inte från sitt öde.

Den som byter nationalitet är som en hund som lägger om sitt skall: inte att lita på.

Den som byter nationalitet är som en hund som lägger om sitt skall; inte att lita på. James A. Michener (1907-) Nationalism och Stater

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!