Arne Garborg

Vänner är en dÃ¥lig art. De duger inte till annat än att äta middag med oss och till att hänga med huvudet vid vÃ¥r grav.  Venner er en dÃ¥rlig rase. De duer ikke til annet enn til Ã¥ spise middag med oss samt til Ã¥ henge med hodene ved vÃ¥r grav. Vän

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vänner är (=befinner sig, vara) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) art. (=typ, sort, slag, släkte) De (=dom) duger inte (=ej, icke) till (=åt, mot) annat än att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) middag (=middagsmål) med (=tillsammans) oss och (=et, samt) till (=åt, mot) att hänga med (=tillsammans) huvudet vid (=intill, utbredd, bred, samman) vår grav.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovänonnoneror äror enon dodÃ¥loligog arortot. Dode dodugogeror inontote totilollol anonnonatot änon atottot ätota momidoddodagog momedod osossos ocochoh totilollol atottot hohänongoga momedod hohuvovudodetot vovidod vovÃ¥ror gogroravov.

Baklänges:  varg r¥Ãv div teduvuh dem agn¤Ãh tta llit hco sso dem gaddim at¤Ã tta n¤Ã tanna llit etni regud eD .tra gil¥Ãd ne r¤Ã renn¤ÃV.

SMS-svenska:

vNnR R 1 dålig art.D duGr inT till annat N att äta middag med oss & till att hNga med huvuDt vid vår grav.

---

Liknande ordspråk:

Vänner är en dålig sort. De duger bara till att äta middag med oss och hänga med huvudet vid vår grav.

Även om världen inte duger till något annat är den ändå intressant att betrakta. William Hazlitt (1778-1830) Världen

Där alla reduceras till nollor utifrån föreställningen att ingen ska tro att han är något eftersom alla duger lika bra till allting - där kan en aldrig så stor samling av nollor inte ge något annat än ... en nolla. Elsa Gress (1919-1988) Nolla

Där alla reduceras till nollor utifrån föreställningen att ingen ska tro att han är något eftersom alla duger lika bra till allting  - där kan en aldrig så stor samling av nollor inte ge något annat än... en nolla. Elsa Gress (1919-1988) Karaktärer och Tråkmånsar

Jag ger alltid goda rÃ¥d till andra. Det är det enda de duger till, de är aldrig till nÃ¥gon nytta för en själv.  Jeg gir alltid gode rÃ¥d videre. Det er det eneste de kan brukes til, de er aldri til noen nytte for en selv. Oscar Wilde (1854-1900) RÃ¥dgivning

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!