| En enda vän i en farlig stund kan resa den som är långt nere
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) enda (=bara) vän (=kamrat, kompis, polare) i
en (=någon) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) stund (=ögonblick) kan (=har kunskap i) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) den
som (=såsom) är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken)
Översatt till rövarspråket:
Enon enondoda vovänon i enon fofarorloligog sostotunondod kokanon roresosa dodenon sosomom äror lolånongogtot nonerore
|
| Baklänges:
eren tgn¥Ãl r¤Ã mos ned aser nak dnuts gilraf ne i n¤Ãv adne nE.
|
|
SMS-svenska:
1 1da vN i 1 farlig stund kan rSa d1 som R långt nRe
|
Liknande ordspråk:
Ni vet när man gungar i en gungstol, och så gungar man så långt att man nästan faller baklänges, men räddar sig i sista stund. Så har jag det hela tiden.
|
| |
En resa på tusentals mil måste börja med ett enda steg.
|
| |
En, resa på tusen mil börjar alltid med ett enda steg.
|
Var ligger landet dit skeppet vill gå? Långt, långt framåt är allt dess sjömän vet. Och varifrån reser hon? Borta, långt, långt bakom är allt de kan säga.
|
| |
En enda skön ton är vackrare än ett långt tal.
|
| |