Belgisk Ordtak

Varje man är herre i sitt eget hus - tills gästerna gått.  Hver mann er herre i eget hus - til gjestene er gått. Män

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) herre i sitt eget hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) - tills gästerna gått.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovarorjoje momanon äror hoherorrore i sositottot egogetot hohusos - totilollolsos gogäsostoterornona gogåtottot.

Baklänges:  Ttåg anretsäg sllit - suh tege ttis i erreh rä nam ejraV.

SMS-svenska:

varje man R hRe i sitt eGt hus - tills gästRna gått.

---

Liknande ordspråk:

Varje man är herre i sitt hus - tills gästerna har gått.

Önskan om att vara herre i sitt eget hus kan nog alla folk i världen förstå. (14 jan 2025, på en pressträff tillsammans med statsminister Mette Frederiksen i Statsministeriet, där de diskuterade Grönlands självständighet.)

Varje nämnd och varje enskild individ får ta sitt eget beslut om det är lämpligt att avstå från möten. (16 mar 2020, när Arne Bogren pratar med SVT Nyheter Blekinge)

Det här blir väldigt svårt för efterlevande att bestämma, därför är det viktigaste att se till att någon kan hantera sociala medier-kontot, så att det inte fortsätter att leva sitt eget liv med födelsedagsgratulationer varje år, trots att personen som haft kontot gått bort. (23 jul 2019, när han intervjuas av SVT Nyheter.)

Varje en av oss bär på sitt eget helvete.  Each of us bears his own Hell Virgil (70 f.Kr.-19 f.Kr.) Helvetet

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!